dirigere

dirigere (język włoski)

wymowa:

IPA: /di.'ri.ʤe.re/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) skierować, zwrócić

(1.2) wysłać, skierować

(1.3) kierować (czymś), prowadzić (coś)

(1.4) muz. dyrygować

odmiana:

przykłady:

(1.1) Diresse lo sguardo verso di me. → Skierował wzrok w moją stronę.

(1.2) Le lettere sono dirette a Milano. → Listy są wysyłane do Mediolanu.

składnia:

kolokacje:

(1.3) dirigere un'azienda → kierować przedsiębiorstwem

(1.4) dirigere l'orchestra → dyrygować orkiestrą

synonimy:

(1.1) rivolgere, volgere, indirizzare, avviare, incanalare, convogliare, portare

(1.2) inviare, spedire, mandare, indirizzare

(1.3) guidare, governare, reggere, condurre, coordinare, sovrintendere, soprintendere, comandare, amministrare, regolare, disciplinare, presiedere, sorvegliare, controllare

antonimy:

(1.3) seguire, obbedire, conformarsi, sottostare, dipendere, eseguire

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. diretta ż, direttario m, direttissima ż, direttissimo m, direttiva ż, direttività ż, direttivo m, diretto m, direttore m, direttorio m, direttrice ż, direzionale m, direzionalità ż, direzione ż, dirigente m ż, dirigenza ż, dirigibile m, dirigibilista m ż, dirigismo m, dirigista m ż, dirittezza ż, diritto m, dirittura ż, dirizzamento m, dirizzatura ż, dirizzone m

czas. direzionare, dirigersi, dirizzare

przym. direttivo, diretto, direttore, direttoriale, direttorio, direttrice, direzionale, dirigente, dirigenziale, dirigibile, dirigista, dirigistico, diritto

przysł. direttamente, diretto, dirittamente, diritto

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. dirigere

uwagi:

źródła: