dach nad głową

dach nad głową (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdax nad‿ˈɡwɔvɔ̃w̃], AS: [daχ nad‿gu̯ovõũ̯], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• wym. warsz. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) dom, mieszkanie

odmiana:

(1.1) zob. dach, „nad głową” nieodm.

przykłady:

(1.1) Wojna zostawiła ich bez dachu nad głową i bez żywności, i teraz wegetują dzięki zapomogom.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zostać bez / nie mieć / zostać pozbawionym dachu nad głową, mieć dach nad głową

synonimy:

(1.1) dom, mieszkanie; pot. chata, chałupa; slang. chawira

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) дах над галавой m
• islandzki: (1.1) skjól n
• niemiecki: (1.1) Obdach n
• rosyjski: (1.1) крыша над головой ż
• słowacki: (1.1) strecha nad hlavou ż
• ukraiński: (1.1) дах над головою m

źródła: