czym prędzej

czym prędzej (język polski)

wymowa:

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) w tym samym momencie lub bezpośrednio po

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Pomimo zranionej nogi, czym prędzej zabrałem z sobą apteczkę i wyruszyłem ku nim wraz z Kałmukiem, chociaż moi towarzysze obawiali się podstępu ze strony rozbójników.

składnia:

kolokacje:

(1.1) odjechać / pobiec / powrócić / pójść / przybiec / uciec / wrócić / zniknąć czym prędzej

synonimy:

(1.1) natychmiast; przest. co prędzej

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) as soon as possible, at once
• duński: (1.1) snarest, straks, hurtigst muligt, så hurtigt som muligt, ASAP
• jidysz: (1.1) וואָס גיכער
• łaciński: (1.1) quam primum
• norweski (bokmål): (1.1) i hui og hast
• włoski: (1.1) al più presto, quanto prima, il prima possibile

źródła: