contrariar

contrariar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kon̩.tɾa.ˈɾjaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przeciwstawiać się (komuś lub czemuś), przeszkadzać

(1.2) zaprzeczać, sprzeciwiać się (komuś)

(1.3) drażnić, gniewać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z akcentuacją rozziewu (enviar)

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę „i”, ta tworzy rozziew z sąsiadującą samogłoską i przybiera akcent graficzny.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	contrariar		contrariando		contrariado
compuestas	haber contrariado		habiendo contrariado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	contrarío	contrarías contrariás	contraría	contrariamos	contrariáis	contrarían
pretérito imperfecto	contrariaba	contrariabas	contrariaba	contrariábamos	contrariabais	contrariaban
pretérito perfecto simple	contrarié	contrariaste	contrarió	contrariamos	contrariasteis	contrariaron
futuro simple	contrariaré	contrariarás	contrariará	contrariaremos	contrariaréis	contrariarán
condicional simple	contrariaría	contrariarías	contrariaría	contrariaríamos	contrariaríais	contrariarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he contrariado has contrariado ha contrariado hemos contrariado habéis contrariado han contrariado pretérito pluscuamperfecto había contrariado habías contrariado había contrariado habíamos contrariado habíais contrariado habían contrariado pretérito anterior hube contrariado hubiste contrariado hubo contrariado hubimos contrariado hubisteis contrariado hubieron contrariado futuro compuesto habré contrariado habrás contrariado habrá contrariado habremos contrariado habréis contrariado habrán contrariado condicional compuesto habría contrariado habrías contrariado habría contrariado habríamos contrariado habríais contrariado habrían contrariado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	contraríe	contraríes	contraríe	contrariemos	contrariéis	contraríen
pretérito imperfecto	contrariara	contrariaras	contrariara	contrariáramos	contrariarais	contrariaran
	contrariase	contrariases	contrariase	contrariásemos	contrariaseis	contrariasen
futuro simple	contrariare	contrariares	contrariare	contrariáremos	contrariareis	contrariaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya contrariado hayas contrariado haya contrariado hayamos contrariado hayáis contrariado hayan contrariado pretérito pluscuamperfecto hubiera contrariado hubieras contrariado hubiera contrariado hubiéramos contrariado hubierais contrariado hubieran contrariado hubiese contrariado hubieses contrariado hubiese contrariado hubiésemos contrariado hubieseis contrariado hubiesen contrariado futuro compuesto hubiere contrariado hubieres contrariado hubiere contrariado hubiéremos contrariado hubiereis contrariado hubieren contrariado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	contraría	contrariá	contraríe	contrariemos	contrariad	contraríen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) oponerse (a)

(1.2) contradecir

(1.3) disgustar, enfadar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. contrariarse

przym. contrario

przysł. contrariamente

rzecz. contrario m, contraria ż, contra ż, contrariedad ż

przyim. contra

tem. słow. contra-

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. contrario + -ar

uwagi:

źródła:

contrariar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) udaremniać, krzyżować plany, psuć szyki

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. contrario, contrarietate

przym. contrari

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: