oponerse

oponerse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [o.po.ˈneɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) przeciwstawiać się, sprzeciwiać się

(1.2) być sprzecznym

odmiana:

(1.1-2) koniugacja II: czasownik nieregularny, model poner, imiesłów bierny opuesto

 

notas Wszystkie czasowniki tego modelu tworzą participio poprzez przemianę grupy „on” rdzenia na „uest”. Rdzeń otrzymuje końcową spółgłoskę „g” przed samogłoskami [a], [o]. Grupa „on” rdzenia przybiera formę „us” w czasach pretérito perfecto simple, pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.). Otrzymuje nieakcentowane końcówki fleksyjne pierwszej koniugacji w 1. i 3. os. lp. czasu pretérito perfecto simple. Spółgłoska „d” zastępuje pierwszą samogłoskę końcówki fleksyjnej w czasach futuro i condicional (indicativo). Traci końcówkę fleksyjną dla formy 2. os. lp. imperativo (tú).
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	oponerse		oponiéndose		opuesto
compuestas	haberse opuesto		habiéndose opuesto		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me opongo	te opones te oponés	se opone	nos oponemos	os oponéis	se oponen
pretérito imperfecto	me oponía	te oponías	se oponía	nos oponíamos	os oponíais	se oponían
pretérito perfecto simple	me opuse	te opusiste	se opuso	nos opusimos	os opusisteis	se opusieron
futuro simple	me opondré	te opondrás	se opondrá	nos opondremos	os opondréis	se opondrán
condicional simple	me opondría	te opondrías	se opondría	nos opondríamos	os opondríais	se opondrían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he opuesto te has opuesto se ha opuesto nos hemos opuesto os habéis opuesto se han opuesto pretérito pluscuamperfecto me había opuesto te habías opuesto se había opuesto nos habíamos opuesto os habíais opuesto se habían opuesto pretérito anterior me hube opuesto te hubiste opuesto se hubo opuesto nos hubimos opuesto os hubisteis opuesto se hubieron opuesto futuro compuesto me habré opuesto te habrás opuesto se habrá opuesto nos habremos opuesto os habréis opuesto se habrán opuesto condicional compuesto me habría opuesto te habrías opuesto se habría opuesto nos habríamos opuesto os habríais opuesto se habrían opuesto
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me oponga	te opongas	se oponga	nos opongamos	os opongáis	se opongan
pretérito imperfecto	me opusiera	te opusieras	se opusiera	nos opusiéramos	os opusierais	se opusieran
	me opusiese	te opusieses	se opusiese	nos opusiésemos	os opusieseis	se opusiesen
futuro simple	me opusiere	te opusieres	se opusiere	nos opusiéremos	os opusiereis	se opusieren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya opuesto te hayas opuesto se haya opuesto nos hayamos opuesto os hayáis opuesto se hayan opuesto pretérito pluscuamperfecto me hubiera opuesto te hubieras opuesto se hubiera opuesto nos hubiéramos opuesto os hubierais opuesto se hubieran opuesto me hubiese opuesto te hubieses opuesto se hubiese opuesto nos hubiésemos opuesto os hubieseis opuesto se hubiesen opuesto futuro compuesto me hubiere opuesto te hubieres opuesto se hubiere opuesto nos hubiéremos opuesto os hubiereis opuesto se hubieren opuesto
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	*oponte	oponete	opóngase	opongámonos	oponeos	opónganse

przykłady:

(1.1) El pueblo entero se opuso al envío de tropas a Afganistán. → Cały naród sprzeciwił się wysłaniu żołnierzy do Afganistanu.

(1.2) Las declaraciones del Gobierno se oponen a sus actos. → Deklaracje rządowe są sprzeczne z jego działaniem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) desaprobar, objetar

(1.2) contradecir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. oponer

przym. oponente

rzecz. oponente m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. oponer + -se

uwagi:

źródła: