cios poniżej pasa

cios poniżej pasa (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈt͡ɕɔs pɔ̃ˈɲiʒɛj ˈpasa], AS: [ćos põńižei ̯ pasa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​ ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) posunięcie wykorzystujące czyjś słaby punkt, nieetyczny postępek wobec kogoś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cios poniżej pasa	ciosy poniżej pasa
dopełniacz	ciosu poniżej pasa	ciosów poniżej pasa
celownik	ciosowi poniżej pasa	ciosom poniżej pasa
biernik	cios poniżej pasa	ciosy poniżej pasa
narzędnik	ciosem poniżej pasa	ciosami poniżej pasa
miejscownik	ciosie poniżej pasa	ciosach poniżej pasa
wołacz	ciosie poniżej pasa	ciosy poniżej pasa

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chwyt poniżej pasa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) z języka sportowego: w boksie ciosy poniżej pasa są zabronione

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) low blow
• białoruski: (1.1) ўдар ніжэй пояса
• czeski: (1.1) rána pod pás
• francuski: (1.1) coup bas
• nowogrecki: (1.1) χτύπημα κάτω από τη ζώνη
• rosyjski: (1.1) удар ниже пояса
• ukraiński: (1.1) удар нижче пояса

źródła: