charla

charla (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈʧaɾ.la]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pogawędka, gawęda

(1.2) pogadanka, dysertacja

(1.3) ornit. Turdus viscivorus, paszkot

(1.4) paplanina, pustosłowie

(1.5) pot. rozmowa, bura, nagana

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od charlar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od charlar

odmiana:

(1) lm charlas

przykłady:

(1.1) He tenido una charla amistosa con mi hijo. → Miałem/am przyjacielską pogawędkę z (moim) synem.

(1.2) El director nos dio una charla sobre los nuevos proyectos de la empresa. → Dyrektor zrobił nam pogadankę na temat nowych projektów przedsiębiorstwa.

składnia:

kolokacje:

(1.1) tener una charla (con alguien) → mieć pogawędkę (z kimś)

(1.2) dar una charla → zrobić dysertację

synonimy:

(1.1) conversación, diálogo, pot. cháchara, charloteo, conversa

(1.2) disertación, coloquio, rel. plática

(1.3) zorzal charlo, cagaaceite

(1.4) parloteo, palabrería, palique, cháchara, charloteo

(1.5) reprimenda

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. charlar, charlatanear, charlotear, charlear

przym. charlador, charlatán, charlón

rzecz. charlatanería ż, charlador m, charladora ż, charlatán m, charlatana ż, charladuría ż, charlatanismo m, charlista m/ż, charlón m, charlona ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. charlar

uwagi:

źródła: