bylina
bylina (język polski)
edytuj- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. wieloletnia roślina zielna o zimujących pąkach
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bylina byliny dopełniacz byliny bylin celownik bylinie bylinom biernik bylinę byliny narzędnik byliną bylinami miejscownik bylinie bylinach wołacz bylino byliny
- przykłady:
- (1.1) Z reguły nasiona drzew, krzewów i niektórych bylin są większe niż nasiona gatunków jednorocznych.[1]
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) perennial
- francuski: (1.1) vivace ż
- niemiecki: (1.1) Staude ż
- włoski: (1.1) pianta perenne
- źródła:
- ↑ Falińska Krystyna, Ekologia roślin, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
bylina (język czeski)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. roślina zielna, ziele, zioło[1][2]
- (1.2) med. zioła (M. lm), ziele, zioło[1][2]
- (1.3) liter. bylina – pieśń staroruska[2]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bylina byliny dopełniacz byliny bylin celownik bylině bylinám biernik bylinu byliny wołacz bylino byliny miejscownik bylině bylinách narzędnik bylinou bylinami
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 Hasło „bylina” w: Janusz Siatkowski, Mieczysław Basaj, Słownik czesko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2010 (wyd. IV – przedruk wyd. II), ISBN 978-83-214-1451-5.
- 1 2 3 Internetová jazyková příručka.
bylina (język słowacki)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1) rzecz. bylinkár m, bylinkárka ż, bylinkárstvo n
- (1.1) przym. bylinový, bylinný, bylinkový, bylinkársky
- (1.2) przym. bylinný
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 Hasło „bylina” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
- 1 2 Hasło „byliny” w: Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 56.