bezstronny

bezstronny (język polski)

wymowa:

IPA: [bɛsˈːtrɔ̃nːɨ], AS: [be•strõ•ny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• gemin. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który nie opowiada się po żadnej ze stron (np. konfliktu)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bezstronny		bezstronna	bezstronne	bezstronni	bezstronne
dopełniacz	bezstronnego		bezstronnej	bezstronnego	bezstronnych
celownik	bezstronnemu		bezstronnej	bezstronnemu	bezstronnym
biernik	bezstronnego	bezstronny	bezstronną	bezstronne	bezstronnych	bezstronne
narzędnik	bezstronnym		bezstronną	bezstronnym	bezstronnymi
miejscownik	bezstronnym		bezstronnej	bezstronnym	bezstronnych
wołacz	bezstronny		bezstronna	bezstronne	bezstronni	bezstronne

przykłady:

(1.1) Otrzymanie akredytacji zobowiązuje do bezstronnej, obiektywnej obsługi prasowej urzędu prezydenta.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) neutralny, obiektywny, obojętny

antonimy:

(1.1) stronniczy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezstronność ż

przysł. bezstronnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) impartial, fair
• arabski: (1.1) حيادي
• białoruski: (1.1) бесстаронні
• francuski: (1.1) impartial, neutre
• hiszpański: (1.1) imparcial
• jidysz: (1.1) גערעכט (gerecht), יושרדיק (jojszerdik)
• niemiecki: (1.1) unvoreingenommen, objektiv, unparteiisch
• nowogrecki: (1.1) αμερόληπτος, αδέκαστος
• rosyjski: (1.1) беспристрастный, нелицеприятный
• szwedzki: (1.1) opartisk, objektiv, oväldig
• węgierski: (1.1) pártatlan
• włoski: (1.1) neutrale

źródła: