balbucear

balbucear (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [bal.βu.θe.ˈaɾ]

IPA: [bal.βu.se.ˈaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) bełkotać, mamrotać, wymamrotać, bąknąć

czasownik nieprzechodni

(2.1) jąkać się, zacinać się, bełkotać

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	balbucear		balbuceando		balbuceado
compuestas	haber balbuceado		habiendo balbuceado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	balbuceo	balbuceas balbuceás	balbucea	balbuceamos	balbuceáis	balbucean
pretérito imperfecto	balbuceaba	balbuceabas	balbuceaba	balbuceábamos	balbuceabais	balbuceaban
pretérito perfecto simple	balbuceé	balbuceaste	balbuceó	balbuceamos	balbuceasteis	balbucearon
futuro simple	balbucearé	balbucearás	balbuceará	balbucearemos	balbucearéis	balbucearán
condicional simple	balbucearía	balbucearías	balbucearía	balbucearíamos	balbucearíais	balbucearían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he balbuceado has balbuceado ha balbuceado hemos balbuceado habéis balbuceado han balbuceado pretérito pluscuamperfecto había balbuceado habías balbuceado había balbuceado habíamos balbuceado habíais balbuceado habían balbuceado pretérito anterior hube balbuceado hubiste balbuceado hubo balbuceado hubimos balbuceado hubisteis balbuceado hubieron balbuceado futuro compuesto habré balbuceado habrás balbuceado habrá balbuceado habremos balbuceado habréis balbuceado habrán balbuceado condicional compuesto habría balbuceado habrías balbuceado habría balbuceado habríamos balbuceado habríais balbuceado habrían balbuceado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	balbucee	balbucees	balbucee	balbuceemos	balbuceéis	balbuceen
pretérito imperfecto	balbuceara	balbucearas	balbuceara	balbuceáramos	balbucearais	balbucearan
	balbucease	balbuceases	balbucease	balbuceásemos	balbuceaseis	balbuceasen
futuro simple	balbuceare	balbuceares	balbuceare	balbuceáremos	balbuceareis	balbucearen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya balbuceado hayas balbuceado haya balbuceado hayamos balbuceado hayáis balbuceado hayan balbuceado pretérito pluscuamperfecto hubiera balbuceado hubieras balbuceado hubiera balbuceado hubiéramos balbuceado hubierais balbuceado hubieran balbuceado hubiese balbuceado hubieses balbuceado hubiese balbuceado hubiésemos balbuceado hubieseis balbuceado hubiesen balbuceado futuro compuesto hubiere balbuceado hubieres balbuceado hubiere balbuceado hubiéremos balbuceado hubiereis balbuceado hubieren balbuceado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	balbucea	balbuceá	balbucee	balbuceemos	balbucead	balbuceen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) farfullar, balbucir

(2.1) balbucir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. balbucir

przym. balbuciente

rzecz. balbuceo m, daw. balbucencia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zastępuje niektóre brakujące formy fleksyjne czasownika ułomnego „balbucir”, będącego dziś rzadziej spotykanym synonimem

źródła: