balbucir

balbucir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [bal.βu.ˈθiɾ]

IPA: [bal.βu.ˈsiɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) bełkotać, mamrotać, wymamrotać, bąknąć

czasownik nieprzechodni

(2.1) jąkać się, zacinać się, bełkotać

odmiana:

(1) (2) koniugacja III: czasownik regularny ułomny (defectivo)

 

notas Stosuje się wyłącznie te formy, których końcówka fleksyjna rozpoczyna się głoską [e] lub [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	balbucir		balbuciendo		balbucido
compuestas	haber balbucido		habiendo balbucido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	—	balbuces balbucís	balbuce	balbucimos	balbucís	balbucen
pretérito imperfecto	balbucía	balbucías	balbucía	balbucíamos	balbucíais	balbucían
pretérito perfecto simple	balbucí	balbuciste	balbució	balbucimos	balbucisteis	balbucieron
futuro simple	balbuciré	balbucirás	balbucirá	balbuciremos	balbuciréis	balbucirán
condicional simple	balbuciría	balbucirías	balbuciría	balbuciríamos	balbuciríais	balbucirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he balbucido has balbucido ha balbucido hemos balbucido habéis balbucido han balbucido pretérito pluscuamperfecto había balbucido habías balbucido había balbucido habíamos balbucido habíais balbucido habían balbucido pretérito anterior hube balbucido hubiste balbucido hubo balbucido hubimos balbucido hubisteis balbucido hubieron balbucido futuro compuesto habré balbucido habrás balbucido habrá balbucido habremos balbucido habréis balbucido habrán balbucido condicional compuesto habría balbucido habrías balbucido habría balbucido habríamos balbucido habríais balbucido habrían balbucido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	—	—	—	—	—	—
pretérito imperfecto	balbuciera	balbucieras	balbuciera	balbuciéramos	balbucierais	balbucieran
	balbuciese	balbucieses	balbuciese	balbuciésemos	balbucieseis	balbuciesen
futuro simple	balbuciere	balbucieres	balbuciere	balbuciéremos	balbuciereis	balbucieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya balbucido hayas balbucido haya balbucido hayamos balbucido hayáis balbucido hayan balbucido pretérito pluscuamperfecto hubiera balbucido hubieras balbucido hubiera balbucido hubiéramos balbucido hubierais balbucido hubieran balbucido hubiese balbucido hubieses balbucido hubiese balbucido hubiésemos balbucido hubieseis balbucido hubiesen balbucido futuro compuesto hubiere balbucido hubieres balbucido hubiere balbucido hubiéremos balbucido hubiereis balbucido hubieren balbucido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	balbuce	balbucí	—	—	balbucid	—

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) farfullar, balbucear

(2.1) balbucear

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. balbucear

przym. balbuciente

rzecz. balbuceo m, daw. balbucencia ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. balbutīre

uwagi:

brakujące formy fleksyjne można pobrać z częściej spotykanego synonimu „balbucear”

źródła: