Katarína

Katarína (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Katarzyna

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Katarína	Kataríny
dopełniacz	Kataríny	Katarín
celownik	Kataríne	Katarínam
biernik	Katarínu	Kataríny
miejscownik	Kataríne	Katarínach
narzędnik	Katarínou	Katarínami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani / slečna Katarína • žena menom Katarína • svätá / blahoslavená Katarína • volať sa / nosiť meno Katarína • dať meno Katarína • meniny Kataríny • na Katarínu (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Katarínka, Katrena, Kaťa, Kata, Katka, Katína, Katuša, Katuška

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Katarínka ż, Katrena ż, Kaťa ż, Kata ż, Katka ż, Katína ż, Katuša ż, Katuška ż

przym. Katarínin, Katarínkin, Katin, Katkin, katarínsky

związki frazeologiczne:

przysłowia: Katarína hudcom husle berie • Katarína muziku zapiera a Ondrej ju potvrdí • Katarína na blate, Vianoce na ľade / Katarína na ľade, Vianoce na blate • keď na Katarínu stojí hus na ľade, na Vianoce bude stáť na blate • Martin, Klement, Katarína, raz je teplo a raz zima • na svätú Katarínu schovajme sa pod perinu

etymologia:

(1.1) łac. Catharina < gr. καθαρός (katharos) → czysty, bez skazy

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Imiona

źródła: