Indeks:Niemiecki - Obuwie

Nazwy rodzajów butów w języku niemieckim (Deutsch)

Wyrazy podstawowe

edytuj
polski a-z → . niemiecki a-z →
botek m Halbstiefel m
but m Schuh m
but damski m Damenschuh m
but dziecięcy m Kinderschuh m
but męski m Herrenschuh m
but niemowlęcy m Babyschuh m
but na obcasie m Stöckelschuh m
but sportowy Sportschuh m
pantofel domowy m Hausschuh m
kozak m Stiefel m
obuwie n Schuhe lm
obuwie n Schuhwerk n
półbut m Halbschuh m

Rodzaje butów

edytuj
 
Halbschuhe
polski a-z → . niemiecki a-z →
adidas   Sneaker m
balerina   Ballerina m
balerinka   Ballerina m
botek do kostki   Ankle Boot m
botek do kostki   Stiefelette ż
but wsuwany   Schlüpfschuh m
but typu brogue   Brogue m
but typu derby   Derby m
czółenko na obcasie   Pumps m
czółenko na obcasie z wyciętą piętą   Slingpumps m
drewniak   Holzschuh m
espadryla   Espadrille m
filcak Filzstiefel m
geta   Geta ż
glan   Springerstiefel m
japonka   Flip-Flop m
kalosz Gummistiefel m
kowbojka Westernstiefel m
kozak futrzany   Fellstiefel m
kozak skórzany Lederstiefel m
kozak sznurowany Schnürstiefel m
kozak wsuwany Schlupfstiefel m
kozak wywijany   Stulpenstiefel m
kozak z niższą cholewą Halbstiefel m
kozak zapinany na guziki Knöpfstiefel m
lakierek   Lackschuh m
mokasyn   Mokassin m
mokasyn   Mokassin m
mokasyn   Loafer m
muszkieterka Overknees lm
oficerka   Reitstiefel m
półbut   Halbschuh m
półbut wsuwany   Slipper m
sandał   Sandale ż
szpilka   Stöckelschuh m
tenisówka sportlicher Stoffschuh m, Turnschuh m
trampek Turnschuh m
szyblet   Jodhpur-Stiefel m
śniegowiec Schneestiefel m

Rodzaje obuwia domowego

edytuj
polski a-z → . niemiecki a-z →
bambosz m Babusche m
bambosz m reg. Pampusche m
bambosz m austr. Patschen m
(ciepły) kapeć m szwajc. niem. Finken m
kapeć m austr. Patschen m
(miękki) kapeć m reg. płnniem. Puschen m
kapeć m pot. Schlappen m
kapeć m austr. Schlapfen m
kapeć m reg. Schlorre ż
laczek m pot. Latschen m
laczek m, lać m pot. płnniem. Schluffen m
papeć m Hausschuh m
papuć m Hausschuh m

Elementy buta

edytuj
 
ein Schuh
 
ein Schuh
 
ein Schuh
polski a-z → . niemiecki a-z →
cholewa ż Stiefelschaft m
czubek m buta Schuhspitze ż
flek m  
język m Lasche m
język n Zunge ż
nosek m   Vorderkappe ż
obcas m   Absatz m
obcas m   Schuhabsatz m
pętelka do wciągania buta ż   Anziehschlaufe ż
pętelka do wciągania buta ż   Struppe ż
pętelka do wciągania buta ż   Zugschlaufe ż
podeszwa ż   Laufsohle ż
podeszwa ż   Schuhsohle ż
podeszwa ż   Sohle ż
podpodeszwa ż Brandsohle ż
stożek m Trichterabsatz m
szpilka ż Pfennigabsatz m
sznurowanie m   Schnürung ż
szpilka ż Stöckelabsatz m
szpilka ż Stilettoabsatz m
szpilka ż Hacke ż
szpilka ż Hacken m
zapiętek ż Hinterkappe ż
zelówka ż   Teil einer Laufsohle ż

Fasony butów

edytuj
polski a-z → . niemiecki a-z →
Derbyschnitt m
Loaferschnitt m
Monkschnitt m
Oxfordschnitt m