Dolmetscher

Dolmetscher (język luksemburski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tłumacz
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz luksemburski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Dolmetscher (język niemiecki)Edytuj

wymowa:
lp IPA[ˈdɔlmɛʧɐ]
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zaw. tłumacz (ustny)
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Mein Bruder arbeitet als Dolmetscher.Mój brat pracuje jako tłumacz ustny.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) Übersetzer, Beruf
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Dolmetschen n, Dolmetsch m
forma żeńska Dolmetscherin ż
czas. dolmetschen
związki frazeologiczne:
etymologia:
Istnieją dwie wersje etymologii:
śwn. tolmetscher lub śwn. tolmetzer < głuż. tołmač lub węg. tolmács < prawdopodobnie z któregoś z języków Przedniej Azji[1]
Wcześniej „tolmetsche”, pochodzenia słowiańskiego, być może głuż. tołmač[2]
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Zawody
źródła:
  1.   Hasło „Dolmetscher” w: Duden Onlinewörterbuch, Bibliographisches Institut., dostęp 03.12.2022
  2. Joachim Herrmann, Die Slawen in Deutschland, Akademie-Verlag Berlin, 1985