Podobna pisownia Podobna pisownia:
klucz:
39 + 0
liczba kresek:
3
warianty:
trad.
(domyślna czcionka)
uproszcz.
(domyślna czcionka)
kolejność kresek:


chiński:
 

znaczenia:
etymologia:
 
kości wróżebne
 
brązy
 
wielkopieczęciowe
 
małopieczęciowe
wprowadzanie znaku:
Cangjie: 弓木 (ND); cztery rogi: 17407
kodowanie:
zob. wpis w bazie Unihan: U+5B50
słowniki:
  • KangXi: strona 277, znak 1
  • Dai Kanwa Jiten: znak 6930
  • Dae Jaweon: strona 543, znak 15
  • Hanyu Da Zidian: tom 2, strona 1006, znak 6
uwagi:
źródła:
 
子(1.1)
zapis:
uproszcz. i trad.
wymowa:
(1.1), (2.1), (3.1) pinyin zǐ (zi3); zhuyin ㄗˇ
(3.2) pinyin zi (zi); zhuyin ㄗ˙
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) potomek, dziecko (domyślnie: syn)

przymiotnik

(2.1) log. inform. potomny, podrzędny, zależny

partykuła

(3.1) …słowotwórcza, w funkcji przyrostka tworzącego rzeczowniki osobowe, w tym implikująca wysoki status osoby
(3.2) …słowotwórcza, w funkcji przyrostka tworzącego rzeczowniki bezosobowe
odmiana:
przykłady:
(1.1) 。(tā yě yǒu yī qī sì zǐ) → Ma też żonę i czworo dzieci.
(2.1) 选项内容关系搜索。(suǒ xuǎnxiàng de nèiróng hé zǐ guānxì bèi sōusuǒ) → Wyszukiwana jest zawartość i powiązania podrzędne wybranego elementu.
(3.1) por. 女子 • 男子 • 孔子 • 老子
(3.2) por. 桌子 • 房子 • 包子 • 本子 • 杯子
składnia:
(1.1) klasyfikator: brak
(2.1) 子 implikuje pochodny i podrzędny charakter - w logice decyzyjnej (drzewo) z "rodzica" przechodzi się na "dziecko"; funkcjonalnie, 子 w tłumaczeniach może stać się przedrostkiem sub- lub pod-, jak w kolokacjach
kolokacje:
(2.1) 子管理员 → podrzędny administrator (sub-admin) • 子用户 → podrzędny użytkownik (sub-user) • 子主题temat podrzędny (podtemat) • 子企业spółka zależna (filia) • 子集团grupa podrzędna (podgrupa)
synonimy:
(1.1) 孩子
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
白子中子合子母子鱼子配子酸子筷子鸽子叶子狮子电子轮子镜子脖子桃子茄子叉子句子猴子原子学子弟子
wyrazy pokrewne:
rzecz. 儿子
związki frazeologiczne:
etymologia:
zob. etym. znaku chińskiego
uwagi:
HSK1
źródła:
transliteracja:
(1.1) ko
(1.2) ne
czytania:
on'yomi: シ (shi), ス (su), ツ (tsu) kun'yomi: (ko), -こ (-ko), ね (ne) nanori: い (i), き (ki), ぎ (gi), く (ku), け (ke), ねっ (ne~)
(1.1) こ
(1.2) ね
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dziecko
(1.2) szczur (pierwszy znak zodiaku chińskiego)
odmiana:
(1.1-2) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) 子供(こども)
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
złożenia:
子音菓子菓子屋
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
JLPT5; klasa1
liczba kresek - 3
znaki podstawowe -
źródła: