一边

一边 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 一边, trad. 一邊

wymowa:

pinyin yībiān (yi1bian1); zhuyin ㄧㄅㄧㄢ

znaczenia:

spójnik

(1.1) z jednej strony

przyimek

(2.1) po stronie

odmiana:

przykłady:

(1.1) 我一边是希望你能享受你的复仇，但是… (wǒ yībiān shì xīwàng nǐ néng xiǎngshòu nǐ de fùchóu dànshì) → Z jednej strony chciałabym, żebyś mógł cieszyć się zemstą, ale…

(2.1) 最高法院已经站到了医疗器械生产商一边。(zuìgāo fǎyuàn yǐjīng zhàn dàole yīliáo qìxiè shēngchǎn shāng yībiān) → Sąd Najwyższy stanął po stronie producentów urządzeń medycznych.

składnia:

kolokacje:

(2.1) 一边倒 → stanąć po stronie (przychylić się)

synonimy:

(1.1) 一面

antonimy:

(1.1) 另一边

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

一边…，一边…

etymologia:

chiń. 一 + 邊 → jedna + strona

uwagi:

HSK: 1

źródła: