zatroskany

zatroskany (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) przejęty troską o kogoś lub coś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zatroskany		zatroskana	zatroskane	zatroskani	zatroskane
dopełniacz	zatroskanego		zatroskanej	zatroskanego	zatroskanych
celownik	zatroskanemu		zatroskanej	zatroskanemu	zatroskanym
biernik	zatroskanego	zatroskany	zatroskaną	zatroskane	zatroskanych	zatroskane
narzędnik	zatroskanym		zatroskaną	zatroskanym	zatroskanymi
miejscownik	zatroskanym		zatroskanej	zatroskanym	zatroskanych
wołacz	zatroskany		zatroskana	zatroskane	zatroskani	zatroskane
stopień wyższy bardziej zatroskany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej zatroskany bardziej zatroskana bardziej zatroskane bardziej zatroskani bardziej zatroskane dopełniacz bardziej zatroskanego bardziej zatroskanej bardziej zatroskanego bardziej zatroskanych celownik bardziej zatroskanemu bardziej zatroskanej bardziej zatroskanemu bardziej zatroskanym biernik bardziej zatroskanego bardziej zatroskany bardziej zatroskaną bardziej zatroskane bardziej zatroskanych bardziej zatroskane narzędnik bardziej zatroskanym bardziej zatroskaną bardziej zatroskanym bardziej zatroskanymi miejscownik bardziej zatroskanym bardziej zatroskanej bardziej zatroskanym bardziej zatroskanych wołacz bardziej zatroskany bardziej zatroskana bardziej zatroskane bardziej zatroskani bardziej zatroskane
stopień najwyższy najbardziej zatroskany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej zatroskany najbardziej zatroskana najbardziej zatroskane najbardziej zatroskani najbardziej zatroskane dopełniacz najbardziej zatroskanego najbardziej zatroskanej najbardziej zatroskanego najbardziej zatroskanych celownik najbardziej zatroskanemu najbardziej zatroskanej najbardziej zatroskanemu najbardziej zatroskanym biernik najbardziej zatroskanego najbardziej zatroskany najbardziej zatroskaną najbardziej zatroskane najbardziej zatroskanych najbardziej zatroskane narzędnik najbardziej zatroskanym najbardziej zatroskaną najbardziej zatroskanym najbardziej zatroskanymi miejscownik najbardziej zatroskanym najbardziej zatroskanej najbardziej zatroskanym najbardziej zatroskanych wołacz najbardziej zatroskany najbardziej zatroskana najbardziej zatroskane najbardziej zatroskani najbardziej zatroskane

przykłady:

(1.1) Józia była zatroskana o jego zdrowie.

(1.1) Niczego nie wytłumaczyli zatroskanym rodzicom.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zaniepokojony, zmartwiony, smutny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zatroskanie n, zatroszczenie n, troska ż

czas. zatroszczyć się dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. za- + troska + -ny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) anxious, solicitous, preoccupied, worried, ruthful, careworn
• arabski: (1.1) جزع
• francuski: (1.1) soucieux
• niemiecki: (1.1) besorgt
• włoski: (1.1) ansioso, angosciato, preoccupato, afflitto

źródła: