wypłacać

wypłacać (język polski)

kasjer wypłaca (1.1) gotówkę

wymowa:

IPA: [vɨˈpwat͡sat͡ɕ], AS: [vypu̯acać] ^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wypłacić)

(1.1) wydawać należne komuś pieniądze

(1.2) pobierać pieniądze z konta

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wypłacać
czas teraźniejszy		wypłacam	wypłacasz	wypłaca	wypłacamy	wypłacacie	wypłacają
czas przeszły	m	wypłacałem	wypłacałeś	wypłacał	wypłacaliśmy	wypłacaliście	wypłacali
	ż	wypłacałam	wypłacałaś	wypłacała	wypłacałyśmy	wypłacałyście	wypłacały
	n	wypłacałom	wypłacałoś	wypłacało
tryb rozkazujący		niech wypłacam	wypłacaj	niech wypłaca	wypłacajmy	wypłacajcie	niech wypłacają
pozostałe formy czas przyszły m będę wypłacał, będę wypłacać będziesz wypłacał, będziesz wypłacać będzie wypłacał, będzie wypłacać będziemy wypłacali, będziemy wypłacać będziecie wypłacali, będziecie wypłacać będą wypłacali, będą wypłacać ż będę wypłacała, będę wypłacać będziesz wypłacała, będziesz wypłacać będzie wypłacała, będzie wypłacać będziemy wypłacały, będziemy wypłacać będziecie wypłacały, będziecie wypłacać będą wypłacały, będą wypłacać n będę wypłacało, będę wypłacać będziesz wypłacało, będziesz wypłacać będzie wypłacało, będzie wypłacać czas zaprzeszły m wypłacałem był wypłacałeś był wypłacał był wypłacaliśmy byli wypłacaliście byli wypłacali byli ż wypłacałam była wypłacałaś była wypłacała była wypłacałyśmy były wypłacałyście były wypłacały były n wypłacałom było wypłacałoś było wypłacało było forma bezosobowa czasu przeszłego wypłacano tryb przypuszczający m wypłacałbym, byłbym wypłacał wypłacałbyś, byłbyś wypłacał wypłacałby, byłby wypłacał wypłacalibyśmy, bylibyśmy wypłacali wypłacalibyście, bylibyście wypłacali wypłacaliby, byliby wypłacali ż wypłacałabym, byłabym wypłacała wypłacałabyś, byłabyś wypłacała wypłacałaby, byłaby wypłacała wypłacałybyśmy, byłybyśmy wypłacały wypłacałybyście, byłybyście wypłacały wypłacałyby, byłyby wypłacały n wypłacałobym, byłobym wypłacało wypłacałobyś, byłobyś wypłacało wypłacałoby, byłoby wypłacało imiesłów przymiotnikowy czynny m wypłacający, niewypłacający ż wypłacająca, niewypłacająca wypłacające, niewypłacające n wypłacające, niewypłacające imiesłów przymiotnikowy bierny m wypłacany, niewypłacany wypłacani, niewypłacani ż wypłacana, niewypłacana wypłacane, niewypłacane n wypłacane, niewypłacane imiesłów przysłówkowy współczesny wypłacając, nie wypłacając rzeczownik odczasownikowy wypłacanie, niewypłacanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) inkasować

(1.2) wpłacać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dopłata ż, wypłacalność ż, wypłacanie n, wypłata ż

czas. wypłacić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) pay; (1.2) withdraw
• arabski: (1.1) دفع
• niemiecki: (1.1) auszahlen; (1.2) Geld holen, Geld abheben
• rumuński: (1.1) plăti

źródła: