ritroso

ritroso (język włoski)

wymowa:

IPA: /ri.'tro.zo/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cofający się

(1.2) przen. niechętny, przeciwny, oporny

(1.3) przen. szorstki, nieprzystępny

odmiana:

(1.1-3) lp ritroso m, ritrosa ż; lm ritrosi m, ritrose ż

przykłady:

(1.2) Non siate ritrosi, occhietti vezzosi, due lampi amorosi vibrate un po' qua. → Nie bądźcie niechętne, wdzięczne oczka, dwa błyski miłosne rzućcie trochę tutaj.

składnia:

kolokacje:

(1.1) a ritroso → do tyłu

synonimy:

(1.2) avverso, contrario, riluttante, recalcitrante, restio, ostile, renitente, refrattario

(1.3) scontroso, timido, riservato, schivo, introverso

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ritrosa ż, ritrosaggine ż, ritrosia ż, ritrosità ż

przysł. ritrosamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. retrōrsus < łac. retro + versus

uwagi:

źródła: