indeciso

indeciso (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [inde'θiso]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o osobach: wahający się, niezdecydowany

(1.2) o rzeczach: nierozstrzygnięty, niepewny

odmiana:

lp indeciso m, indecisa ż; lm indecisos m, indecisas ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) vacilante, titubeante

(1.2) indeterminado

antonimy:

(1.1-2) decidido, resuelto

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. decidir

rzecz. indecisión ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. in- + decīsus

uwagi:

źródła:

indeciso (język niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) muz. indeciso

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pot. unbestimmt

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Vortragsanweisung, Vortragsbezeichnung

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

indeciso (język włoski)

wymowa:

IPA: /indeˈʧizo/

podział przy przenoszeniu wyrazu: in•de•ci•so

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nierozstrzygnięty

(1.2) niezdecydowany, chwiejny

(1.3) przen. nieokreślony, niejasny

odmiana:

(1.1-3) lp indeciso m, indecisa ż; lm indecisi m, indecise ż

przykłady:

(1.1) La questione è rimasta indecisa. → Problem pozostał nierozstrzygnięty.

(1.2) Sono indeciso se partire o no. → Jestem niezdecydowany, czy wyjechać, czy nie.

składnia:

kolokacje:

(1.3) odore indeciso → nieokreślony zapach

synonimy:

(1.1) aperto, indefinito, indeliberato, irrisolto

(1.2) dubbioso, esitante, incerto, insicuro, irresoluto, tentennante, titubante

(1.3) aurorale, confuso, incerto, indefinibile, indefinito, indeterminato, indistinto, larvale, sfumato, vago

antonimy:

(1.1) chiuso, deciso, definito, deliberato, risolto, stabilito

(1.2) certo, deciso, determinato, risoluto, sicuro

(1.3) certo, chiaro, definito, determinato, distinto, netto

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. indecisione ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. in- + deciso

(1.2-3) franc. indécis

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Cechy charakteru

źródła: