espalda

espalda (język asturyjski)

espalda (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. plecy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Asturyjski - Części ciała

źródła:

espalda (język hiszpański)

espalda (1.1)

espalda (1.2)

wymowa:

IPA: [es.'pal̦.da]

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. plecy, grzbiet

(1.2) sport. w pływaniu styl grzbietowy

(1.3) plecy (ubrania)

(1.4) plecy, tylna część czegoś

odmiana:

(1) lp espalda; lm espaldas

przykłady:

(1.1) Me duele la espalda de tanto levantar pesos. → Bolą mnie plecy od tak częstego podnoszenia ciężarów.

(1.2) Este nadador ha ganado la medalla de oro en cien metros espalda. → Ten pływak zdobył złoty medal na dystansie stu metrów stylem grzbietowym.

składnia:

kolokacje:

(1.2) estilo espalda → styl grzbietowy

synonimy:

(1.1) espinazo, lomo, espaldar, espaldilla

(1.4) dorso, envés, reverso, trasera

antonimy:

(1.1) pecho

(1.4) cara, delantera

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. espaldarazo m, espaldista m/ż

związki frazeologiczne:

por la espalda → zdradziecko

tener guardadas las espaldas → mieć plecy

tener buenas espaldas

a espaldas de alguien

dar la espalda

etymologia:

śr.łac. spatŭla

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Części ciała

źródła: