delincuencia

delincuencia (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [de.liŋ.'kwen̥.θja]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) praw. przestępczość (ogół sposobów popełniania przestępstw)

(1.2) praw. popełnianie przestępstwa, przestępczość

(1.3) świat przestępczy

odmiana:

(1.1-2) blm

(1.3) lm delincuencias

przykłady:

(1.1) La nueva ley será un instrumento útil para combatir determinados tipos de delincuencia. → Nowa ustawa będzie przydatnym narzędziem do zwalczania określonych rodzajów przestępczości.

(1.2) En este barrio existe una delincuencia muy fuerte. → W tej dzielnicy jest bardzo nasilona przestępczość.

składnia:

kolokacje:

(1.1) delincuencia organizada → przestępczość zorganizowana

synonimy:

(1.2) delito, infracción

(1.3) delincuentes

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. delinquir

przym. delincuente, delictivo

rzecz. delincuente w, delinquimiento m, delito m

związki frazeologiczne:

delincuencia de cuello blanco → przestępczość białych kołnierzyków

etymologia:

łac. delinquentǐa

uwagi:

źródła: