cyprys

cyprys (język polski)

cyprysy (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈʦ̑ɨprɨs], AS: [cyprys]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) dendr. Cupressus L., wysmukłe drzewo iglaste z rodziny cyprysowatych; zob. też cyprys w Wikipedii

(1.2) więz. choroba weneryczna

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cyprys	cyprysy
dopełniacz	cyprysa / cyprysu	cyprysów
celownik	cyprysowi	cyprysom
biernik	cyprys	cyprysy
narzędnik	cyprysem	cyprysami
miejscownik	cyprysie	cyprysach
wołacz	cyprysie	cyprysy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) gałązka / szyszka cyprysu

synonimy:

(1.2) bukiet, kwiat, kwiatek, pączek róży, róża

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) drzewo

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cypryśnik m, cyprysowate nmos, cyprysowiec m, cyprysowce nmos

zdrobn. cyprysik m

przym. cyprysowy, cypryśnikowy, cyprysowaty

związki frazeologiczne:

przysłowie: i cyprysy mają swoje kaprysy

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cypress (tree)
• arabski: (1.1) سرو
• baskijski: (1.1) nekosta, altzifre
• białoruski: (1.1) кіпарыс m
• bułgarski: (1.1) кипарис m
• czeski: (1.1) cypřiš m
• esperanto: (1.1) cipreso
• estoński: (1.1) küpress
• francuski: (1.1) cyprès m
• gruziński: (1.1) კვიპაროსი
• hiszpański: (1.1) ciprés m
• interlingua: (1.1) cypresso
• jèrriais: (1.1) cyprès m
• niderlandzki: (1.1) cipres m
• niemiecki: (1.1) Zypresse ż
• nowogrecki: (1.1) κυπαρίσσι n
• ormiański: (1.1) կիպարիս, նոճի
• portugalski: (1.1) cipreste m
• rosyjski: (1.1) кипарис m
• serbsko-chorwacki: (1.1) čempres m
• słowacki: (1.1) cyprus m
• szwedzki: (1.1) cypress w
• ukraiński: (1.1) кипарис m
• węgierski: (1.1) ciprus
• włoski: (1.1) cipresso m

źródła: