zachcianka

zachcianka (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nagła silna chęć na coś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zachcianka	zachcianki
dopełniacz	zachcianki	zachcianek
celownik	zachciance	zachciankom
biernik	zachciankę	zachcianki
narzędnik	zachcianką	zachciankami
miejscownik	zachciance	zachciankach
wołacz	zachcianko	zachcianki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) zachcianka ciążowa

synonimy:

(1.1) fantazja, kaprys; gw. (Górny Śląsk) zachciołka

antonimy:

(1.1) niechęć

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chcica ż

czas. chcieć ndk., zachcieć się dk., zachciewać się ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) whim, caprice, fantasy
• francuski: (1.1) caprice ż
• hiszpański: (1.1) capricho m
• kaszubski: (1.1) lëszt m
• litewski: (1.1) užgaida ż
• niemiecki: (1.1) Laune ż
• portugalski: (1.1) capricho m
• rosyjski: (1.1) прихоть ż
• ukraiński: (1.1) примха ż
• włoski: (1.1) capriccio m, sfizio m, velleità ż

źródła: