punir

punir (język francuski)

wymowa:

IPA: [py.niʁ] ​

​ ​ ​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) karać, ukarać

odmiana:

przykłady:

(1.1) Les gens qui traitent mal les animaux seront punis. → Ludzie, którzy źle traktują zwierzęta zostaną ukarani.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) condamner

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. punition

przym. punitif

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. punire, poenire

uwagi:

źródła:

punir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pu.ˈniɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przest. karać (winnego, skazanego)

odmiana:

(1.1) koniugacja III: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	punir		puniendo		punido
compuestas	haber punido		habiendo punido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	puno	punes punís	pune	punimos	punís	punen
pretérito imperfecto	punía	punías	punía	puníamos	puníais	punían
pretérito perfecto simple	puní	puniste	punió	punimos	punisteis	punieron
futuro simple	puniré	punirás	punirá	puniremos	puniréis	punirán
condicional simple	puniría	punirías	puniría	puniríamos	puniríais	punirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he punido has punido ha punido hemos punido habéis punido han punido pretérito pluscuamperfecto había punido habías punido había punido habíamos punido habíais punido habían punido pretérito anterior hube punido hubiste punido hubo punido hubimos punido hubisteis punido hubieron punido futuro compuesto habré punido habrás punido habrá punido habremos punido habréis punido habrán punido condicional compuesto habría punido habrías punido habría punido habríamos punido habríais punido habrían punido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	puna	punas	puna	punamos	punáis	punan
pretérito imperfecto	puniera	punieras	puniera	puniéramos	punierais	punieran
	puniese	punieses	puniese	puniésemos	punieseis	puniesen
futuro simple	puniere	punieres	puniere	puniéremos	puniereis	punieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya punido hayas punido haya punido hayamos punido hayáis punido hayan punido pretérito pluscuamperfecto hubiera punido hubieras punido hubiera punido hubiéramos punido hubierais punido hubieran punido hubiese punido hubieses punido hubiese punido hubiésemos punido hubieseis punido hubiesen punido futuro compuesto hubiere punido hubieres punido hubiere punido hubiéremos punido hubiereis punido hubieren punido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	pune	puní	puna	punamos	punid	punan

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) castigar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. punible, punitivo, daw. punidor

rzecz. punición ż, daw. punidor m, punidora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. punīre

uwagi:

źródła:

punir (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [puˈni]

n-occ. IPA: [puˈni]

val. IPA: [puˈniɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) karać

odmiana:

(1.1) koniugacja servir

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) penar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. punició ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

punir (język portugalski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) karać, ukarać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. punição ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

punir (język prowansalski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) karać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

punir (język starofrancuski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) karać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.