lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu: Historia i autorzy

Narzędzia: Statystyki historii edycji • Wyszukiwanie w historii edycji • Statystyka oglądalności strony

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje (pomoc).
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana
Kolor tła: wersja przejrzana wersja oczekująca na przejrzenie

bież.poprz. 14:4914:49, 26 lis 2023‎ PBbot dyskusja edycje‎ 3822 bajty +1‎ holenderski → niderlandzki anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 01:1201:12, 15 mar 2023‎ Żyrafał dyskusja edycje‎ 3821 bajtów +1‎ zmodyfikowano albański anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 16:1016:10, 4 lut 2021‎ Tsca dyskusja edycje‎ 3820 bajtów +10‎ przemianowano norweski na norweski (bokmål) •• zmodyfikowano angielski, francuski, łaciński, rosyjski anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 04:0204:02, 12 lip 2019‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 3810 bajtów −8‎ zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{" anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 02:2602:26, 28 mar 2018‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 3818 bajtów 0‎ zmiana "\n* (1" na "\n: (1" anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 09:0909:09, 27 mar 2018‎ 195.150.188.14 dyskusja‎ 3818 bajtów +138‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję [przejrzana przez KaMan]
bież.poprz. 08:2908:29, 27 mar 2018‎ 194.44.179.181 dyskusja‎ 3680 bajtów 0‎ →‎lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu ({{język polski}}) anuluj edycję

bież.poprz. 16:0016:00, 29 kwi 2017‎ Żyrafał dyskusja edycje‎ 3680 bajtów +68‎ +tłumaczenie na rumuński: (1.1) nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 13:2713:27, 26 kwi 2017‎ OctraBot dyskusja edycje‎ m 3612 bajtów −108‎ Bot: Czyszczenie starych linków interwiki anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 22:2222:22, 25 gru 2016‎ Żyrafał dyskusja edycje‎ 3720 bajtów +62‎ +tłumaczenie na irlandzki: (1.1) is fearr éan sa dorn ná beirt sa tom anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 12:1612:16, 11 sie 2016‎ Abraham dyskusja edycje‎ m 3658 bajtów +3‎ →‎lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu ({{język polski}}): • anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 12:2212:22, 25 cze 2016‎ Żyrafał dyskusja edycje‎ 3655 bajtów +45‎ →‎lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu ({{język polski}}) anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 12:3812:38, 24 cze 2016‎ Żyrafał dyskusja edycje‎ 3610 bajtów +63‎ +tłumaczenie na chorwacki: (1.1) bolje vrabac u ruci nego golub na krovu anuluj edycję Znacznik: Edytor tłumaczeń [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 14:4214:42, 20 mar 2016‎ Saying proverbs dyskusja edycje‎ 3547 bajtów +55‎ →‎lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu ({{język polski}}) anuluj edycję [przejrzana przez Azureus]

bież.poprz. 12:5512:55, 5 wrz 2015‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 3492 bajty +54‎ r2.7.7) (Robot dodał hu:lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 18:0418:04, 5 lip 2015‎ SolLuna dyskusja edycje‎ 3438 bajtów −43 429‎ Popups: Przywrócenie wersji autora MastiBot z dnia 2015-02-24 09:31:26 anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
bież.poprz. 18:0118:01, 5 lip 2015‎ 95.49.4.235 dyskusja‎ 46 867 bajtów +562‎ →‎lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu ({{język polski}}) anuluj edycję
bież.poprz. 17:5817:58, 5 lip 2015‎ 95.49.4.235 dyskusja‎ 46 305 bajtów +42 867‎ →‎lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu ({{język polski}}) anuluj edycję

bież.poprz. 11:3111:31, 24 lut 2015‎ MastiBot dyskusja edycje‎ m 3438 bajtów +54‎ r2.7.7) (Robot dodał en:lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 21:1421:14, 11 lut 2015‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ 3384 bajty +49‎ →‎lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu ({{język polski}}): sk anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 11:3911:39, 5 lut 2015‎ Żyrafał dyskusja edycje‎ 3335 bajtów +99‎ →‎lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu ({{język polski}}): +uk anuluj edycję [przejrzana przez Ming]
bież.poprz. 11:2611:26, 5 lut 2015‎ Żyrafał dyskusja edycje‎ 3236 bajtów +98‎ →‎lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu ({{język polski}}): +be anuluj edycję

bież.poprz. 23:1023:10, 4 lut 2015‎ Żyrafał dyskusja edycje‎ 3138 bajtów +91‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję [przejrzana przez Ming]
bież.poprz. 02:2502:25, 4 lut 2015‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 3047 bajtów −1‎ zmiana "mе" na "me" (ŁC→łaciński) anuluj edycję

bież.poprz. 16:1516:15, 3 lut 2015‎ Żyrafał dyskusja edycje‎ 3048 bajtów +66‎ →‎lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu ({{język polski}}): +sq anuluj edycję

bież.poprz. 00:2600:26, 21 sty 2015‎ Ming dyskusja edycje‎ 2982 bajty +72‎ sl anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 23:2323:23, 19 gru 2014‎ Żyrafał dyskusja edycje‎ 2910 bajtów +468‎ →‎lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu ({{język polski}}) anuluj edycję [przejrzana przez Azureus]

bież.poprz. 20:3320:33, 8 gru 2014‎ Peter Bowman dyskusja edycje‎ m 2442 bajty +2442‎ Wycofano edycje użytkownika 213.158.218.108 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Sankoff64. anuluj edycję [automatycznie przejrzana]
bież.poprz. 20:1520:15, 8 gru 2014‎ 213.158.218.108 dyskusja‎ pusta −2442‎ →‎lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu ({{język polski}}) anuluj edycję

bież.poprz. 21:4321:43, 6 gru 2014‎ Sankoff64 dyskusja edycje‎ 2442 bajty +68‎ tłum. na cs anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 16:5216:52, 20 lip 2014‎ Agnese dyskusja edycje‎ 2374 bajty +67‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 11:2911:29, 31 sty 2014‎ Dominikhpbr dyskusja edycje‎ 2307 bajtów +60‎ fi anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 19:5719:57, 18 lip 2013‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2247 bajtów +53‎ dodanie sekcji hiperonimy, hiponimy, holonimy, meronimy; sortowanie sekcji anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 05:4905:49, 18 cze 2013‎ Beau.bot dyskusja edycje‎ m 2194 bajty +64‎ robot modyfikuje linki do plików z wymową: +polski: Plik:Pl-lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.ogg anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 14:4714:47, 21 lut 2012‎ Zetzecik dyskusja edycje‎ 2130 bajtów +66‎ + sk anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 05:5605:56, 4 lis 2011‎ Ming dyskusja edycje‎ 2064 bajty +1‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 21:5621:56, 3 mar 2011‎ EdytaT dyskusja edycje‎ m 2063 bajty +1‎ drb. zm. tłum. de anuluj edycję [automatycznie przejrzana]

bież.poprz. 21:5821:58, 2 wrz 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2062 bajty +2‎ podział sekcji na linie anuluj edycję [przejrzana przez Ludmiła Pilecka]

bież.poprz. 02:2402:24, 3 sie 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2060 bajtów −30‎ zmienionych linków: 2, porządkowanie tłumaczeń, zmiana "{{przykłady}}\n{{" na "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" anuluj edycję

bież.poprz. 19:5519:55, 1 cze 2010‎ Richiski dyskusja edycje‎ m 2090 bajtów +2‎ lit. anuluj edycję
bież.poprz. 18:3418:34, 1 cze 2010‎ Azureus dyskusja edycje‎ 2088 bajtów 0‎ linkfix anuluj edycję

bież.poprz. 03:2603:26, 20 kwi 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2088 bajtów +69‎ Konwersja przysłów na standardowy szablon hasła (polskie) anuluj edycję

bież.poprz. 11:2911:29, 6 lut 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2019 bajtów −6‎ dodana wymowa: IPA: [ˈlɛpʃɨ ˈvrubɛl ˈv‿ɡarʲɕʨ̑i ˈɲiʒ ˈɡɔwɔ̃mp na‿ˈdaxu], AS: [l'''e'''pšy vr'''u'''bel v‿g'''a'''rʹśći ń'''i'''ž g'''o'''u̯õmp na‿d'''a'''χu], opis: ZM|WYG|NAZAL|AS-Ą|NSYL|ZEST; poprzednia wymowa anuluj edycję
bież.poprz. 02:2202:22, 6 lut 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 2025 bajtów +14‎ dodana wymowa: IPA: [ˈlɛpʃɨ ˈvrubɛl ˈv‿ɡarʲɕʨ̑i ˈɲiʃ ˈɡɔwɔ̃mp na‿ˈdaxu], AS: [l'''e'''pšy vr'''u'''bel v‿g'''a'''rʹśći ń'''i'''š g'''o'''u̯õmp na‿d'''a'''χu], opis: ZM|WYG|NAZAL|AS-Ą|NSYL|ZEST|WARSZ; poprzednia anuluj edycję

bież.poprz. 18:5918:59, 30 sty 2010‎ Richiski dyskusja edycje‎ 2011 bajtów 0‎ el przecinek anuluj edycję
bież.poprz. 18:4418:44, 30 sty 2010‎ Joe Wyzer dyskusja edycje‎ 2011 bajtów +92‎ Nie podano opisu zmian anuluj edycję

bież.poprz. 14:2614:26, 24 sty 2010‎ Tsca dyskusja edycje‎ m 1919 bajtów +59‎ +da anuluj edycję

bież.poprz. 07:4507:45, 22 sty 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1860 bajtów +242‎ dodanie sekcji wymowa; dodana wymowa: IPA: [ˈlɛpʃɨ ˈvrubɛl ˈv‿ɡarʲɕʨ̑i ɲiʒ ˈɡɔwɔ̃mp na‿ˈdaxu], AS: [l'''e'''pšy vr'''u'''bel v‿g'''a'''rʹśći ńiž g'''o'''u̯õmp na‿d'''a'''χu], opis: ZM|WYG|NAZAL|AS-Ą|NSYL|ZEST anuluj edycję

bież.poprz. 20:5220:52, 21 sty 2010‎ Olafbot dyskusja edycje‎ 1618 bajtów +1‎ zmiana oznaczeń podwyższonej artykulacji samogłosek w IPA z wersji Grzegorza Jagodzińskiego na wersję Ostaszewskiej, Tambor anuluj edycję

bież.poprz. 12:4912:49, 24 sie 2009‎ Richiski dyskusja edycje‎ 1617 bajtów +82‎ + inna wersja ru anuluj edycję

lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu: Historia i autorzy

26 lis 2023

15 mar 2023

4 lut 2021

12 lip 2019

28 mar 2018

27 mar 2018

29 kwi 2017

26 kwi 2017

25 gru 2016

11 sie 2016

25 cze 2016

24 cze 2016

20 mar 2016

5 wrz 2015

5 lip 2015

24 lut 2015

11 lut 2015

5 lut 2015

4 lut 2015

3 lut 2015

21 sty 2015

19 gru 2014

8 gru 2014

6 gru 2014

20 lip 2014

31 sty 2014

18 lip 2013

18 cze 2013

21 lut 2012

4 lis 2011

3 mar 2011

2 wrz 2010

3 sie 2010

1 cze 2010

20 kwi 2010

6 lut 2010

30 sty 2010

24 sty 2010

22 sty 2010

21 sty 2010

24 sie 2009