וואַרפֿן אַן אויג

וואַרפֿן אַן אויג (jidysz)

transliteracja:

YIVO: varfn an oyg; polska: warfn an ojg

wymowa:

IPA: /ˈvaʀfn an ˈɔjg/; IPA: [ˈvaʀfn̩ an‿ˈɔə̯ɡ]

znaczenia:

fraza czasownikowa nieprzechodnia

(1.1) rzucać okiem

(1.2) zwracać (szczególną) uwagę, kierować (swoją) uwagę, zauważać, zainteresować się, ze zmianą podmiotu wpadać w oko

odmiana:

(1.1-2) zob. וואַרפֿן, człon אַן אויג nieodm.

przykłady:

składnia:

(1.1) וואַרפֿן אַן אויג אויף → rzucać okiem na + B. (kogoś, coś)

(1.2) וואַרפֿן אַן אויג אויף → zwracać uwagę na + B. (kogoś, coś), zainteresować się + N. (kimś, czymś)

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: