ага (język bułgarski)Edytuj

transliteracja:
aga
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hist. wojsk. aga
(1.2) aga (tytuł grzecznościowy)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ага (język maryjski)Edytuj

transliteracja:
aga
wymowa:
IPA[aˈɡa]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) maj
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) май
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: шорыкйол пургыж ӱярня вӱдшор ага пеледыш сӱрем сорла идым шыжа кылме теле
źródła:

ага (język rosyjski)Edytuj

transliteracja:
aga
wymowa:
?/i
?/i
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) aha
odmiana:
(1.1) ага́ nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ага (język ukraiński)Edytuj

transliteracja:
aga
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) hist. wojsk. aga[1]

wykrzyknik

(2.1) aha! ach, tak![2]
odmiana:
przykłady:
(1.1) (2.1)
Підійшо́в до козакі́в туре́цький а́га,
подиви́вся і мо́вив злові́сно: ага́!
[3]
Zbliżył się do Kozaków turecki aga,
spojrzał i powiedział złowieszczo: aha!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło ага w: Словник польсько-український українсько-польський, Видавництво Глорія, Kijów 2015, ISBN 978-617-536-161-0, s. 537.
  2. Hasło ага́ w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 255.
  3. Hasło ага w: Олекса Сергійович Різників, Одноримки. Словник омонімів та схожословів, Wydawnictwo «Навчальна книга — Богдан», Tarnopol 2011, ISBN 978-966-10-1572-1, s. 17.