fradicio (język włoski) edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o jedzeniu zgniły, zepsuty[1]
(1.2) o zębie zepsuty
(1.3) przemoczony, mokry
(1.4) o osobie kompletnie pijany, zalany
(1.5) przen. zepsuty, zdeprawowany

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) zepsuta część owocu lub warzywa
(2.2) błotnistość terenu
(2.3) przen. zepsucie, zgnilizna, demoralizacja
odmiana:
(1) lp fradicio m, fradicia ż; lm fradici m, fradicie ż
(2) lp fradicio; lm fradici
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) marcio, marcito, decomposto, guasto, putrido, putrefatto, putrescente
(1.3) ammollato, bagnato, inzuppato, zuppo, grondante, gocciolante, umido, molle, intriso
(1.5) corrotto, depravato, pervertito, disonesto, guasto, immorale, marcio
(2.1) marcio
(2.2) bagnato, fanghiglia, fradiciume, guazzo
(2.3) corruzione, disonestà, fradiciume, immoralità, marcio, marciume
antonimy:
(1.1) fresco
(1.3) secco, asciutto, arido
(1.4) lucido
(2.3) incorruttibilità, integrità, moralità, onestà, probità, rettitudine
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. fracido
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. fracido < łac. fracidus[2]
uwagi:
źródła:
  1. Wojciech Meisels, Podręczny słownik włosko-polski, t. 1–2, Wiedza Powszechna, Warszawa 1996, ISBN 83-214-1092-8.
  2. treccani.it.