fervore

fervore (język włoski)

wymowa:

IPA: /fer.'vo.re/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) żarliwość, gorliwość, zapał

(1.2) ogień, ferwor

(1.3) książk. żar, upał, skwar

odmiana:

(1.1-3) lp fervore; lm fervori

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) amare / pregare con fervore → kochać / modlić się żarliwie • lavorare con fervore → pracować z zapałem

(1.2) nel fervore della disputa → w ferworze sporu • nel fervore della lotta → w ogniu walki

(1.3) nel fervore dell'estate → w skarze lata

synonimy:

(1.1) ardore, passione

(1.2) impeto

(1.3) ardore, calura, estuo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fervenza ż, fervidezza ż, fervidità ż, fervorino m, infervoramento m

czas. fervere, infervorare, infervorarsi

przym. fervente, fervido, fervoroso, infervorato

przysł. ferventemente, fervidamente, fervorosamente, infervoratamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. fervor, -oris < łac. fervēre

uwagi:

źródła: