den Kürzeren ziehen

den Kürzeren ziehen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [deːn ˈkʏʁt͡səʁən ˈt͡siːən]

​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) pot. przegrywać, przegrać

odmiana:

(1.1) zob. ziehen

przykłady:

(1.1) Er hat im Sorgerechtsstreit um die Söhne den Kürzeren gezogen. → (On) przegrał w walce o prawo do opieki nad synami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) verlieren

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• Zwrot den Kürzeren ziehen nawiązuje do zwyczaju losowania spośród kilku częściowo zakrytych patyczków, z których jeden jest krótszy. Wyciągniecie tegoż oznacza rozstrzygniecie na niekorzyść losującego.
• zobacz też: Indeks:Niemiecki - Związki frazeologiczne

źródła: