chapucear

chapucear (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [t͡ʃa.pu.θe.ˈaɾ]

IPA: [t͡ʃa.pu.se.ˈaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pot. knocić, partaczyć, fuszerować

(1.2) pot. chałturzyć

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	chapucear		chapuceando		chapuceado
compuestas	haber chapuceado		habiendo chapuceado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	chapuceo	chapuceas chapuceás	chapucea	chapuceamos	chapuceáis	chapucean
pretérito imperfecto	chapuceaba	chapuceabas	chapuceaba	chapuceábamos	chapuceabais	chapuceaban
pretérito perfecto simple	chapuceé	chapuceaste	chapuceó	chapuceamos	chapuceasteis	chapucearon
futuro simple	chapucearé	chapucearás	chapuceará	chapucearemos	chapucearéis	chapucearán
condicional simple	chapucearía	chapucearías	chapucearía	chapucearíamos	chapucearíais	chapucearían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he chapuceado has chapuceado ha chapuceado hemos chapuceado habéis chapuceado han chapuceado pretérito pluscuamperfecto había chapuceado habías chapuceado había chapuceado habíamos chapuceado habíais chapuceado habían chapuceado pretérito anterior hube chapuceado hubiste chapuceado hubo chapuceado hubimos chapuceado hubisteis chapuceado hubieron chapuceado futuro compuesto habré chapuceado habrás chapuceado habrá chapuceado habremos chapuceado habréis chapuceado habrán chapuceado condicional compuesto habría chapuceado habrías chapuceado habría chapuceado habríamos chapuceado habríais chapuceado habrían chapuceado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	chapucee	chapucees	chapucee	chapuceemos	chapuceéis	chapuceen
pretérito imperfecto	chapuceara	chapucearas	chapuceara	chapuceáramos	chapucearais	chapucearan
	chapucease	chapuceases	chapucease	chapuceásemos	chapuceaseis	chapuceasen
futuro simple	chapuceare	chapuceares	chapuceare	chapuceáremos	chapuceareis	chapucearen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya chapuceado hayas chapuceado haya chapuceado hayamos chapuceado hayáis chapuceado hayan chapuceado pretérito pluscuamperfecto hubiera chapuceado hubieras chapuceado hubiera chapuceado hubiéramos chapuceado hubierais chapuceado hubieran chapuceado hubiese chapuceado hubieses chapuceado hubiese chapuceado hubiésemos chapuceado hubieseis chapuceado hubiesen chapuceado futuro compuesto hubiere chapuceado hubieres chapuceado hubiere chapuceado hubiéremos chapuceado hubiereis chapuceado hubieren chapuceado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	chapucea	chapuceá	chapucee	chapuceemos	chapucead	chapuceen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chafallar, frangollar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. chapucero

przysł. chapuceramente

rzecz. chapuz m, chapucero m, chapucera ż, chapuza ż, chapucería ż, chapuzas m/ż, chapuzón m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. chapuz + -ear

uwagi:

źródła: