Wikisłownik

aldeia

aldeia (język portugalski) edytuj

 
aldeia (1.1)
wymowa:
podział przy przenoszeniu wyrazu: al•dei•a[1]
eur. port. IPA: /aɫˈdɐj.ɐ/[1]
angol. port. IPA: /aɾˈdej.ɐ/[1]
moz. port. IPA: /aɫˈdɛj.ɐ/, pot. /aɫˈdɛ.jɐ/[1]
tim. port. IPA: /aɫˈdɐj.ə/[1]
braz. port. IPA: /awˈdej.ɐ/[1]
płdbraz. port. IPA: /awˈdej.jə/[1]
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) wieś, wioska
(1.2) braz. port. miejscowość zamieszkała wyłącznie przez autochtonów[2]
odmiana:
(1) lp aldeia; lm aldeias
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) aldeia pequena → mała wioska
synonimy:
(1.1) povoação, povoado, lugarejo, localidade, aldeola, aldeota
antonimy:
(1.1) metrópole, cidade
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. aldeão
czas. aldear
rzecz. aldeão m, aldeã ż, aldeola ż, aldeota ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1) arab. ال + ضيعة (al-ḍay‘ah)[3]
(1) źródłosłów dla tetum aldeia
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6   Hasło „aldeia” w: Vocabulário Ortográfico do Português, red. Margarita Correia, Portal da Língua Portuguesa, Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
  2. ↑ Influências orientais na língua portuguesa. Os vocábulos árabes, arabizados, persas e turcos, Miguel Nimer, 2005.
  3. ↑ Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, Portuguese, Catalan, Galician and Kindred Dialects, Federico Corriente, 2008, s. 93.

aldeia (tetum) edytuj

 
aldeia (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wieś
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) suku
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) port. aldeia
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=aldeia&oldid=7763901”