Wkład użytkownika Javítgató

12 mar 2024

• 22:3022:30, 12 mar 2024 różn. hist. +47‎ oblicze ‎ →‎oblicze (język polski): + tłumaczenia na węgierski ostatnia Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

5 mar 2024

• 10:2710:27, 5 mar 2024 różn. hist. +44‎ meta ‎ + tłumaczenia na węgierski ostatnia Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

15 lut 2024

• 01:0201:02, 15 lut 2024 różn. hist. +19‎ kryzys ‎ →‎kryzys (język polski) Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

31 sty 2024

• 14:5214:52, 31 sty 2024 różn. hist. +28‎ kapłan ‎ + tłumaczenie na węgierski ostatnia Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

18 sty 2024

• 14:2514:25, 18 sty 2024 różn. hist. +28‎ spółka akcyjna ‎ →‎spółka akcyjna (język polski): Dodano kolejne możliwe tłumaczenie na angielski, oparte na https://en.m.wiktionary.org/wiki/sp%C3%B3%C5%82ka_akcyjna . Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 14:1814:18, 18 sty 2024 różn. hist. 0‎ spółka akcyjna ‎ →‎spółka akcyjna (język polski): Poprawiono pisownię tłumaczenia angielskiego, zob.: Merriam-Webster, EN Wikisłownik & Wikipedia. Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 13:0113:01, 18 sty 2024 różn. hist. +45‎ spółka akcyjna ‎ →‎spółka akcyjna (język polski): + tłumaczenie na węgierski Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

17 sty 2024

• 19:0119:01, 17 sty 2024 różn. hist. +13‎ dziać ‎ →‎dziać (język polski): Kolejne tłumaczenie na węgierski. – A źródła, o których nie wspomniałem: Wikisłownik PL, EN, HU; WSJP PAN, Varsányi: Lengyel–magyar szótár (1966); DictZone polsko-węgierski słownik. Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 18:3218:32, 17 sty 2024 różn. hist. +114‎ dziać ‎ →‎dziać (język polski) Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 15:2415:24, 17 sty 2024 różn. hist. +154‎ udawać ‎ →‎udawać (język polski): Dodano tłumaczenia węgierskie. Źródła obejmowały: Wikisłownik polsko-, anglo-, węgierskojęzyczny, WSJP PAN „udawać”, Varsányi: Lengyel–magyar szótár (1966). Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 15:0215:02, 17 sty 2024 różn. hist. +2‎ udać ‎ →‎udać (język polski): Łatwiejszy do odczytania format ostatnia Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 13:1113:11, 17 sty 2024 różn. hist. +5‎ udać ‎ →‎udać (język polski): Wzmianka o każdym znaczeniu w sekcji tłumaczeń. Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

16 sty 2024

• 22:3122:31, 16 sty 2024 różn. hist. +15‎ wszechświat ‎ →‎wszechświat (język polski): Dodano kolejne tłumaczenie węgierskie. Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 21:5621:56, 16 sty 2024 różn. hist. +31‎ mędrzec ‎ Dodano węgierskie tłumaczenie. Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

30 gru 2023

• 07:3507:35, 30 gru 2023 różn. hist. +31‎ Wikisłownik:Potrzebne hasła/polski ‎ →‎polski: Dodano słowa. Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

21 gru 2023

• 09:1709:17, 21 gru 2023 różn. hist. +4‎ Dyskusja:obywatel ‎ →‎Znaczenie „obywatel miasta”: Format ostatnia Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 09:1009:10, 21 gru 2023 różn. hist. +595‎ N Dyskusja:obywatel ‎ →‎Znaczenie „obywatel miasta”: nowa sekcja Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) Nowy wątek

26 lis 2023

• 18:2018:20, 26 lis 2023 różn. hist. +135‎ Wikisłownik:Potrzebne hasła/polski ‎ →‎polski: Dodano słowo Znaczniki: Wycofane Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

28 paź 2023

• 21:3021:30, 28 paź 2023 różn. hist. +59‎ nieomylność ‎ Dodano kolokacje. ostatnia Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 19:0819:08, 28 paź 2023 różn. hist. +7‎ nieomylność ‎ zmodyfikowano francuski Znaczniki: Edytor tłumaczeń Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 19:0719:07, 28 paź 2023 różn. hist. +7‎ nieomylność ‎ zmodyfikowano niemiecki Znaczniki: Edytor tłumaczeń Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 18:5818:58, 28 paź 2023 różn. hist. +37‎ nieomylność ‎ dodano niemiecki: (1.1) Unfehlbarkeit Znaczniki: Edytor tłumaczeń Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 18:5618:56, 28 paź 2023 różn. hist. +43‎ nieomylność ‎ dodano węgierski: (1.1) tévedhetetlenség Znaczniki: Edytor tłumaczeń Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 18:5618:56, 28 paź 2023 różn. hist. +39‎ nieomylność ‎ dodano francuski: (1.1) infaillibilité Znaczniki: Edytor tłumaczeń Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 18:5418:54, 28 paź 2023 różn. hist. +37‎ nieomylność ‎ dodano angielski: (1.1) infallibility Znaczniki: Edytor tłumaczeń Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 11:4511:45, 28 paź 2023 różn. hist. −2‎ Wikisłownik:Potrzebne hasła/polski ‎ →‎polski: Pogrupowano dodana słowa. Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 11:3711:37, 28 paź 2023 różn. hist. +59‎ Wikisłownik:Potrzebne hasła/polski ‎ →‎polski: Dodano słowa. Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

14 paź 2023

• 19:4119:41, 14 paź 2023 różn. hist. +180‎ Dyskusja:uniwersum ‎ →‎Deklinacja możliwa w liczbie mnogiej?: Odpowiedź ostatnia Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) Odpowiedź
• 14:2314:23, 14 paź 2023 różn. hist. 0‎ Dyskusja:uniwersum ‎ →‎Deklinacja możliwa w liczbie mnogiej?: Poprawność językowa Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 13:2713:27, 14 paź 2023 różn. hist. −1‎ Dyskusja:uniwersum ‎ →‎Deklinacja możliwa w liczbie mnogiej?: Poprawiony link Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 13:0613:06, 14 paź 2023 różn. hist. 0‎ Dyskusja:uniwersum ‎ →‎Deklinacja możliwa w liczbie mnogiej?: Poprawiony format Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 13:0213:02, 14 paź 2023 różn. hist. +4‎ Dyskusja:uniwersum ‎ →‎Deklinacja możliwa w liczbie mnogiej?: Formatowanie Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 13:0013:00, 14 paź 2023 różn. hist. −2‎ Dyskusja:uniwersum ‎ →‎Deklinacja możliwa w liczbie mnogiej?: Formatowanie Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 12:5812:58, 14 paź 2023 różn. hist. +523‎ N Dyskusja:uniwersum ‎ →‎Deklinacja możliwa w liczbie mnogiej?: nowa sekcja Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) Nowy wątek
• 00:4600:46, 14 paź 2023 różn. hist. +25‎ wąski ‎ Dodano dalsze tłumaczenia, zob. https://hu.m.wiktionary.org/wiki/w%C4%85ski .; zmodyfikowano węgierski Znaczniki: Edytor tłumaczeń Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

13 paź 2023

• 22:1422:14, 13 paź 2023 różn. hist. +12‎ Wikisłownik:Potrzebne hasła/polski ‎ →‎polski Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

8 paź 2023

• 21:0921:09, 8 paź 2023 różn. hist. +7‎ kraus ‎ Myślę, że to literówka. Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

21 wrz 2023

• 08:0608:06, 21 wrz 2023 różn. hist. +35‎ pieśń ‎ Zobacz np. ⓐ https://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=dal, ⓑ https://nagyszotar.nytud.hu/dictsearch.html?query=%C3%A9nek. – Te dwa węgierskie rzeczowniki mają pokrewne znaczenie, ale ich zakresy znaczeniowe są dalekie od identycznych.; zmodyfikowano węgierski Znaczniki: Edytor tłumaczeń Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

22 cze 2023

• 06:1106:11, 22 cze 2023 różn. hist. +23‎ Wikisłownik:Potrzebne hasła/polski ‎ →‎polski: Brakuje hasła czasownika dokonanego „rozmyślić się”. Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

26 maj 2023

• 06:5206:52, 26 maj 2023 różn. hist. +49‎ m nieszpory ‎ Dodano tłumaczenia węgierskie. ostatnia Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

23 maj 2023

• 17:1717:17, 23 maj 2023 różn. hist. +22‎ krawężnik ‎ →‎krawężnik (język polski) Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 17:1617:16, 23 maj 2023 różn. hist. +6‎ krawężnik ‎ →‎krawężnik (język polski) Znaczniki: Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
• 16:4616:46, 23 maj 2023 różn. hist. +2152‎ N Dyskusja:útpadka ‎ →‎Poprawne tłumaczenie: ~ „pobocze”: nowa sekcja Znacznik: Nowy wątek
• 13:5213:52, 23 maj 2023 różn. hist. +47‎ pobocze ‎Nie podano opisu zmian Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)

4 maj 2023

• 17:4417:44, 4 maj 2023 różn. hist. +32‎ m pokrzywa ‎ Dodatek z tłumaczeniem węgierskim Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)