na ogół

na ogół (język polski)

wymowa:

IPA: [na‿ˈɔɡuw], AS: [na‿oguu̯], zjawiska fonetyczne: zestr. akc.

​

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) zazwyczaj, przeważnie

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Na ogół kładę się spać o 22:00.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zwykle, w głównej mierze, przeważnie, zazwyczaj

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: ogół

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) usually
• arabski: (1.1) عادة
• baskijski: (1.1) eskuarki, normalean
• chiński standardowy: (1.1) 常 (cháng), 常常 (chángcháng)
• czeski: (1.1) obvykle
• dolnołużycki: (1.1) zwětšego
• duński: (1.1) sædvanligvis, vanligvis
• esperanto: (1.1) kutime
• fiński: (1.1) tavallinen
• francuski: (1.1) habituellement
• hiszpański: (1.1) habitualmente, generalmente, de ordinario, en general, por lo general
• interlingua: (1.1) solitemente
• japoński: (1.1) 普段
• jidysz: (1.1) בדרך־כּלל
• kataloński: (1.1) comunament
• łaciński: (1.1) normaliter, plerumque
• niemiecki: (1.1) gewöhnlich
• norweski (bokmål): (1.1) vanligvis
• portugalski: (1.1) habitualmente
• rosyjski: (1.1) обычно
• szwedzki: (1.1) vanligen, vanligtvis, oftast, mestadels, för det mesta, i regel, på det hela taget, i stort sett
• ukraiński: (1.1) зазвичай
• włoski: (1.1) usuale

źródła: