私

私 (znak chiński)

klucz:

115 禾 + 2

liczba kresek:

7

warianty:

私 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 竹木戈 (HDI); cztery rogi: 2293₀

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+79C1

słowniki:

• KangXi: strona 849, znak 5
• Dai Kanwa Jiten: znak 24913
• Dae Jaweon: strona 1271, znak 2
• Hanyu Da Zidian: tom 4, strona 2589, znak 6

uwagi:

źródła:

私 (język japoński)

czytania:

on'yomi: し (shi); kun'yomi: わたし (watashi), わたくし (watakushi)

wymowa:

(1.1) IPA: [w͍ataɕi̥], IPA: [w͍ataku͍ɕi̥], IPA: [w͍aɕi̥], IPA: [ataɕi̥], IPA: [atai]

znaczenia:

(1.1) ja

odmiana:

przykłady:

(1.1) 私はポーランド人です。 - Jestem Polakiem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) わたし, watashi; わし, washi; あたし, atashi ż; あたい, atai ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

私立

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

liczba kresek - 6

znaki podstawowe -

わたくし to bardzo oficjalna forma, używana jedynie podczas uroczystych przemówień oraz na ważnych dokumentach; powszechnie używa się わたし watashi lub jedno z wyrazów pokrewnych.

źródła: