Wikisłownik

بعد

Podobna pisownia Podobna pisownia: ب ع د • تعدد

بعد (język arabski) edytuj

transliteracja:
(1.1) ISO: bá`da
wymowa:
​?/i ​?/i ​?/i
znaczenia:

przyimek

(1.1) po[1]

czasownik

(2.1) oddalać się, odjeżdżać, wyjeżdżać[2]
(2.2) izolować, wykluczać[2]

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) dystans, dal[2][3]
(3.2) wymiar[2][3]

przymiotnik, forma fleksyjna

(4.1) lm od zob. بعيد
odmiana:
(2.1) بَعُدَ, forma I.
(2.2) بَعَّدَ, forma II.
(3.1) lp بُعْد; lm أَبْعَاد
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) بعد الظهر → popołudnie • بعد غد → pojutrze • بعد ذلك → następnie • فيما بعد → potem • egip. arab. بعد بكرة → pojutrze
synonimy:
(1.1) ثم
(2.1) رحل
(3.1) مسافة
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. بعيد, أبعد
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab. ب ع د
uwagi:
zobacz też: Indeks:Arabski - Najpopularniejsze słowa
źródła:
  1. ↑ Marcin Michalski, Słownik polsko-arabski, arabsko-polski, Level Trading, 2010, ISBN 978-83-61800-53-8, s. 207.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 VerbAce Free On-Line Arabic-English-Arabic Dictionary.
  3. ↑ 3,0 3,1   Hasło „بعد” w: Greek, Latin, Arabic, Old Norse Word Study Tool.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=بعد&oldid=8012151”