ammazzare

ammazzare (język włoski)

wymowa:

(1) IPA: /am.mat.'ʦa.re/

(2) IPA: /am.mat.'ʦar.si/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zabić, zamordować

(1.2) przen. męczyć, wykańczać

(1.3) karc. przebić

czasownik zwrotny ammazzarsi

(2.1) zabić się, popełnić samobójstwo

(2.2) przen. zamęczyć się

(2.3) zabić się, zginąć

odmiana:

przykłady:

(1.2) Questo lavoro mi ammazza. → Ta praca mnie wykańcza.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) uccidere, assassinare, eliminare, sopprimere, massacrare, sterminare, trucidare, freddare, accoppare, fare fuori, stendere

(1.2) stancare, affaticare, distruggere, sfinire, indebolire, schiacciare, deprimere, esaurire, mortificare, prostrare, estenuare

(1.3) strozzare

(2.2) affaticarsi

antonimy:

(1.1) salvare, risparmiare, graziare

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ammazzamento m, ammazzata ż, ammazzatoio m, ammazzatore m, ammazzatura ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. a- + mazza + -are

wł. ammazzare + wł. -si

uwagi:

źródła: