noche

noche (język hiszpański)

noche (1.1)

wymowa:

IPA: ['no.ʧ̑e]

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) noc

(1.2) wieczór

(1.3) przen. ciemność, mrok

odmiana:

(1.1-3) lp noche; lm noches

przykłady:

(1.1) Esta noche hay luna llena. → Tej nocy jest pełnia księżyca.

składnia:

kolokacje:

traje de noche → strój wieczorowy

synonimy:

(1.1) oscuridad

antonimy:

(1.1) día

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. anochecer

przym. nocturno

rzecz. anochecer m, medianoche, noctámbulo, nocturnidad, Nochevieja, Nochebuena

przysł. anoche

związki frazeologiczne:

hacerse de noche → zapadać zmrok

hacer noche → nocować

de la noche a la mañana → niespodziewanie

de noche → nocą, wieczorem

noche y día → dzień i noc

etymologia:

łac. nox, noctis; źródłosłów dla pol. medianok

uwagi:

źródła: