色

色 (znak chiński)

klucz:

139 色 + 0

liczba kresek:

6

warianty:

色 (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wielkopieczęciowe

małopieczęciowe

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 弓日山 (NAU); cztery rogi: 2771₇

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+8272

słowniki:

• KangXi: strona 1014, znak 2
• Dai Kanwa Jiten: znak 30602
• Dae Jaweon: strona 1473, znak 4
• Hanyu Da Zidian: tom 5, strona 3071, znak 1

uwagi:

źródła:

色 (język japoński)

czytania:

on'yomi: ショク (shoku), シキ (shiki) kun'yomi: いろ (iro) nanori: しか (shika), しこ (shiko)

wymowa:

(1.1-2) IPA: [iɽo]

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) いろ → kolor, barwa

(1.2) いろ → zmysłowość; pożądanie

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) あなたはどんな色が好きですか。 → Jaki kolor lubisz?

składnia:

kolokacje:

濃い色 → intensywny kolor

薄い色 → blady kolor

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

色色(いろいろ), 茶色(ちゃいろ), 音色, 灰色, 黄色, 緑色, 桃色, 着色, 特色, 景色, 青色, 赤色, 白色, 黒色, 水色, 金色, 銀色, 紫色, 物色, 色彩, 色紙, 色気

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 4; klasa: 2

liczba kresek - 6

znaki podstawowe - 勹, 巴, 色

źródła: