פּליטה

פּליטה (jidysz)

transliteracja:

YIVO: plith; polska: plith

transkrypcja:

YIVO: lp pleyte, lm pleytes; polska: lp plejte, lm plejtes

wymowa:

IPA: /ˈplɛjtɛ/, lm /ˈplɛjtɛs/; IPA: [ˈplɛɪ̯tə], lm [ˈplɛɪ̯təs]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) uchodźczyni

(1.2) ocalała (z wojny / rzezi), ta, która przeżyła / która się uratowała

(1.3) żart. ucieczka

odmiana:

(1.1-3) lp פּליטה; lm פּליטות

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) מאַכן פּליטה → uciekać, zmykać; bankrutować

synonimy:

(1.1) אַנטלאָפֿענע, אַנטרונענע

(1.3) אַנטרינונג, אַנטלויף

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. שאַרית־הפּליטה, פּליטה־מאַכער

(1.1-2) forma męska פּליט

związki frazeologiczne:

etymologia:

hebr. פליטה

źródłosłów dla pol. plajta, poprzez niem. Pleite

uwagi:

nie mylić z: פּליטע (plite)

źródła: