на ўсю Іванаўскую
на ўсю Іванаўскую (język białoruski) edytuj
- transliteracja:
- na ŭsû Ìvanaŭskuû
- wymowa:
- znaczenia:
fraza przysłówkowa
- (1.1) z całej siły, z całej mocy, wniebogłosy
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) крычаць на ўсю Іванаўскую → krzyczeć wniebogłosy • званіць на ўсю Іванаўскую → dzwonić z całej mocy
- synonimy:
- (1.1) з усёй сілы, на ўсю моц
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- Wyrażenie jest skróconą formą frazy „званіць на ўсю Іванаўскую” → dosł. 'dzwonić na całą Iwanowską' — tj. 'dzwonić na wszystkie dzwony dzwonnicy Iwana Wielkiego na moskiewskim Kremlu', albo „крычаць на ўсю Іванаўскую” → dosł. 'krzyczeć na całą Iwanowską' — od nazwy placu Iwanowskiego na Kremlu, gdzie w dawnych czasach ogłaszano carskie ukazy[1].
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Białoruski - Związki frazeologiczne
- źródła: