sprätta (język szwedzki) edytuj

wymowa:
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) grzebać (np. o kurach)[1]
(1.2) pryskać, rozpryskiwać się, bryzgać[1]
(1.3) puszyć się, chełpić się, afiszować się[1]

czasownik przechodni

(2.1) rozrzucać (np. gnój)[1]
(2.2) rozcinać (np. kopertę), odcinać (np. guzik), rozpruwać (np. szew)[1]
odmiana:
(1.1-3, 2.1) att sprätta, sprätter, sprätte, sprätt, sprätt!; pres. part. sprättande, perf. part.
(2.2) att sprätta, sprättar, sprättade, sprättat, sprätta!; pres. part. sprättande, perf. part. sprättad
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) krafsa
(1.2) stänka, skvätta
(1.3) kråma sig, pråla, stoltsera, snobba
(2.1) kasta omkring
(2.2) skära upp, skära loss
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sprättande, sprättning
(1.3) rzecz. sprätt
(1.3) przym. sprättig
związki frazeologiczne:
czasownik frazowy sprätta bortsprätta ivägsprätta losssprätta upp
etymologia:
uwagi:
(1.2) zobacz też: plaskakluckaskvalpaskvimpaskvättasprättastänka (pluskanie i pryskanie)
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4   Hasło „sprätta” w: Svensk ordbok (SO), Svenska Akademien.