chocar esos cinco

chocar esos cinco (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ʧ̑oˈka.ˌɾe.sos.ˈθiŋ.ko] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [ʧ̑oˈka.ˌɾe.sos.ˈsiŋ.ko]

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) pot. przybijać piątkę

odmiana:

(1.1) prawie wyłącznie w trybie rozkazującym zob. chocar

przykłady:

(1.1) ¡Choca esos cinco, colega! Por fin has aprobado las mates. → Przybij piątkę, stary! W końcu zaliczyłeś matmę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ¡vengan esos cinco!, ¡chócala!

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: