abrigar

abrigar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.βɾi.ˈɣaɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) okrywać, przykrywać

(1.2) chronić, ochraniać, osłaniać

(1.3) przen. żywić, czuć, doznawać

(1.4) jeźdz. ściskać boki konia kolanami

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „g – gu” (pagar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę grupy liter „gu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	abrigar		abrigando		abrigado
compuestas	haber abrigado		habiendo abrigado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	abrigo	abrigas abrigás	abriga	abrigamos	abrigáis	abrigan
pretérito imperfecto	abrigaba	abrigabas	abrigaba	abrigábamos	abrigabais	abrigaban
pretérito perfecto simple	abrigué	abrigaste	abrigó	abrigamos	abrigasteis	abrigaron
futuro simple	abrigaré	abrigarás	abrigará	abrigaremos	abrigaréis	abrigarán
condicional simple	abrigaría	abrigarías	abrigaría	abrigaríamos	abrigaríais	abrigarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he abrigado has abrigado ha abrigado hemos abrigado habéis abrigado han abrigado pretérito pluscuamperfecto había abrigado habías abrigado había abrigado habíamos abrigado habíais abrigado habían abrigado pretérito anterior hube abrigado hubiste abrigado hubo abrigado hubimos abrigado hubisteis abrigado hubieron abrigado futuro compuesto habré abrigado habrás abrigado habrá abrigado habremos abrigado habréis abrigado habrán abrigado condicional compuesto habría abrigado habrías abrigado habría abrigado habríamos abrigado habríais abrigado habrían abrigado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	abrigue	abrigues	abrigue	abriguemos	abriguéis	abriguen
pretérito imperfecto	abrigara	abrigaras	abrigara	abrigáramos	abrigarais	abrigaran
	abrigase	abrigases	abrigase	abrigásemos	abrigaseis	abrigasen
futuro simple	abrigare	abrigares	abrigare	abrigáremos	abrigareis	abrigaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya abrigado hayas abrigado haya abrigado hayamos abrigado hayáis abrigado hayan abrigado pretérito pluscuamperfecto hubiera abrigado hubieras abrigado hubiera abrigado hubiéramos abrigado hubierais abrigado hubieran abrigado hubiese abrigado hubieses abrigado hubiese abrigado hubiésemos abrigado hubieseis abrigado hubiesen abrigado futuro compuesto hubiere abrigado hubieres abrigado hubiere abrigado hubiéremos abrigado hubiereis abrigado hubieren abrigado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	abriga	abrigá	abrigue	abriguemos	abrigad	abriguen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) arropar, tapar, cubrir

(1.2) proteger, guarecer, amparar

(1.3) albergar, tener

antonimy:

(1.1) desabrigar, destapar

(1.2) desamparar, desproteger

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abrigada ż, abrigadero m, abrigaño m, abrigo m

przym. abrigado, abrigador, abrigoso, de abrigo

czas. abrigarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. apricāri

uwagi:

źródła:

abrigar (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: a•bri•gar

eur. port. IPA: /ɐ.bɾiˈgaɾ/

braz. port. IPA: /a.bɾiˈgaɾ/

znaczenia:

czasownik

(1.1) chronić, osłaniać

czasownik zwrotny abrigar-se

(2.1) schronić się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. abrigo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: