nieprzyjemny: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}"
→‎nieprzyjemny ({{język polski}}): dr. techn. a kolok., tłum. łac.
Linia 13:
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) nieprzyjemny [[smakdźwięk]] • nieprzyjemny/ [[zapachsmak]] • nieprzyjemny/ [[widok]] / [[zapach]] • nieprzyjemnynieprzyjemna [[dźwiękatmosfera]] • [[mówić]] nieprzyjemne [[rzecz]]y • nieprzyjemne [[uczucie]] • nieprzyjemne/ [[wrażenie]] • nieprzyjemna [[atmosfera]]
: (1.2) nieprzyjemny [[w obejściu]]
{{synonimy}}
Linia 32:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[unpleasant]], [[nasty]], [[seamy]], [[uneasy]], [[distressing]], [[distressful]], [[abrasive]], {{pot}} [[icky]], {{amer}} [[unsavory]], {{bryt}} [[unsavoury]]
* białoruski: (1.1) [[непрыемны]]
* duński: (1.1) [[ubehagelig]]
* esperanto: (1.1) [[amara]], [[malagrabla]]
* hiszpański: (1.1) [[desagradable]]
* łaciński: (1.1) [[asper]]; (1.2) [[asper]]
* niemiecki: (1.1) [[unangenehm]]; (1.2) [[unangenehm]]
* ormiański: (1.1) [[անախորժ]]