Wersja z 13:56, 16 sty 2011 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 911 701 edycji separatory • ← poprzednia edycja		Wersja z 00:10, 17 kwi 2011 edytuj anuluj edycję Stanko6 (dyskusja \| edycje) Automatycznie przeglądający 54 641 edycji →‎piorun ({{język polski}}) następna edycja →
Linia 15: : (1.1) [[burza]] [[z]] ~ami, [[piorun kulisty]] {{synonimy}} : (1.1) [[błyskawica]], [[grom]], [[ogień niebieski]] {{antonimy}} {{pokrewne}} Linia 25: {{uwagi}} {{por\|błyskawica}} {{tłumaczenia}} * abchaski: (1.1) [[фы]] * afrykanerski: (1.1) [[weerlig]] * albański: (1.1) [[rrufe]] * angielski: (1.1) [[thunderbolt]], [[lightning]] * arabski: (1.1) [[برق]] {{m}} (barqā) * azerski: (1.1) [[ildırım]], [[şimşək]] * baskijski: (1.1) [[tximista]] * białoruski: (1.1) [[маланка]] {{f}} * bośniacki: (1.1) [[munja]] {{f}} * bułgarski: (1.1) [[мълния]] {{f}} * chiński: (1.1) tradycyjny [[閃電]], uproszczony [[闪电]], pinyin: shǎndiàn * chorwacki: (1.1) [[munja]] * czeski: (1.1) [[blesk]] * czirokeski: (1.1) [[ᎠᎾᎦᎵᏍᎩ]] (anagalisgi) * duński: (1.1) [[lyn]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[tondro]] * estoński: (1.1) [[välk]] * fiński: (1.1) [[salama]] * francuski: (1.1) [[foudre]] {{f}} * ~~gruziński~~galicyjski: (1.1) [[~~მეხი~~lóstrego]], ~~(mekhi)~~[[raio]] {{m}} * gruziński: (1.1) [[მეხი]] (mekhi), [[ელვა]] (elva) * haitański: (1.1) [[kout zèklè]] * hebrajski: (1.1) [[ברק]] * hindi: (1.1) [[बिजली]] (bijalī) * hiszpański: (1.1) [[rayo]], [[relámpago]] {{m}} * holenderski: (1.1) [[bliksem]] {{m}} * indonezyjski: (1.1) [[petir]], [[kilat]] * islandzki: (1.1) [[elding]] {{f}} * japoński: (1.1) {{furi\|雷\|かみなり}}, [[稲妻]] (inazuma) * jidysz: (1.1) [[בליץ]] (blits) * koreański: (1.1) [[번개]] (beongae) * litewski: (1.1) [[žaibas]] {{m}} * łotewski: (1.1) [[zibens]] {{m}} * macedoński: (1.1) [[молња]] * malajski: (1.1) [[petir]] * maltański: (1.1) [[sajjetti]] * niemiecki: (1.1) [[Blitz]] {{m}} * ~~nowogrecki~~norweski: (1.1) [[~~κεραυνός~~lyn]] ~~{{m}}~~ * nowogrecki: (1.1) [[κεραυνός]] {{m}}, [[αστραπή]] {{f}} * ormiański: (1.1) [[կայծակ]] (kaytsak) * portugalski: (1.1) [[relâmpago]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[молния]] {{f}} * rumuński: (1.1) [[trăsnet]] {{n}}, [[fulger]] {{n}} * serbski: (1.1) [[муња]] {{f}} * słowacki: (1.1) [[blesk]] {{m}} * słoweński: (1.1) [[strela]] {{m}} * staroormiański: (1.1) [[կայծակն]] (kaytsakn) * suahili: (1.1) [[umeme]] * szkocki gaelicki: (1.1) [[dealanach]] {{m}} * szwedzki: (1.1) [[blixt]] {{w}} * ~~ukraiński~~tagalski: (1.1) [[~~грім~~kidlat]] ~~{{m}}~~ * ~~węgierski~~tajski: (1.1) [[~~villámcsapás~~ฟ้าแลบ]] * tracki: (1.1) [[zbel]] * turecki: (1.1) [[yıldırım]] * ukraiński: (1.1) [[блискавка]] {{f}}, [[грім]] {{m}} * urdu: (1.1) [[بجلی]] * walijski: (1.1) [[mellt]] * węgierski: (1.1) [[villám]], [[villámcsapás]] * wietnamski: (1.1) [[sét]] * włoski: (1.1) [[fulmine]] {{m}} {{źródła}}

piorun: Różnice pomiędzy wersjami