pigro

pigro (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈpi.gro/

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) leniwy, opieszały

(1.2) przen. ciężki, ociężały

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) leniuch, leń

odmiana:

(1.1-2) lp pigro m, pigra ż; lp pigri m, pigre ż

(2.1) lp pigro; lp pigri

przykłady:

(1.1) Cerca di non essere così pigro. → Spróbuj nie być taki leniwy.

składnia:

kolokacje:

(1.2) cervello / intelletto pigro → ociężały umysł / intelekt

synonimy:

(1.1) abulico, apatico, indolente, infingardo, letargico, neghittoso, svogliato

(1.2) lento, ottuso, tardo, torpido

(2.1) abulico, apatico, indolente, infingardo, poltrone, svogliato

antonimy:

(1.1) alacre, attivo, laborioso, operoso, solerte

(1.2) pronto, sveglio, vivace

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pigra ż, pigrezza ż, pigrizia ż

czas. impigrire, impigrirsi

przysł. pigramente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. piger

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Cechy charakteru

źródła: