Wersja z 04:15, 20 maj 2020 edytuj Meander (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 11 400 edycji →‎än ({{język szwedzki}}): więcej znaczeń i uzupełnienia ← poprzednia edycja		Wersja z 03:08, 21 maj 2020 edytuj anuluj edycję Meander (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 11 400 edycji →‎än ({{język szwedzki}}): różne uzupełnienia następna edycja →
Linia 4: {{znaczenia}} ''partykuła'' : (1.1) ''…wskazująca, że coś nadal trwa lub nadal nie zaszło:'' [[jeszcze]], [[wciąż]], [[nadal]], [[ciągle]]<ref name="SO">Svensk ordbok, [https://svenska.se/so/?id=62154&pz=7 hasło "än"]</ref> : (1.2) ''…wskazująca, że coś ~~nadal~~nastąpi lub nie ~~zaszło~~nastąpi w przyszłości:'' [[jeszcze]],<ref ~~[[wciąż]], [[nadal]], [[ciągle]]~~name="SO"/> : (1.3) ''…wskazująca, że coś ~~nastąpi~~się ~~lub nie nastąpi~~powtórzy w przyszłości:'' [[jeszcze]]<ref name="SO"/> : (1.4) ''…wskazująca, żezwiększenie ~~coś~~stopnia ~~się~~jakiejś ~~powtórzy w przyszłości~~cechy:'' [[jeszcze]]<ref name="SO"/> : (1.65) ''…w konstrukcjach z zaimkami pytajnymi ~~wskazuje~~wskazując na dowolność ~~osoby~~tego, ~~przedmiotu, miejsca~~oznacza ~~itd.~~zaimek:'' [[bądź]]<ref name="SO"/>▼ ~~: (1.5) ''…wskazująca zwiększenie stopnia jakiejś cechy'' [[jeszcze]]~~ ▲: (1.6) ''…w konstrukcjach z zaimkami pytajnymi wskazuje na dowolność osoby, przedmiotu, miejsca itd.'' [[bądź]] ''spójnik'' : (2.1) ''(porównujący)'' [[niż]], [[od]]<ref name="SO"/> : (2.2) ''(wykluczający)'' [[niż]], [[oprócz]], [[tylko]]<ref name="SO"/> : (2.3) ''(wyliczający)'' [[raz]] …''coś'', [[raz]] …''coś innego''<ref name="SO"/> {{odmiana}} : (1-2) {{nieodm}} {{przykłady}} {{składnia}} : (1.5) ''[[var]] [[det]] än [[vara\|är]]'' → [[gdziekolwiek‎]] [[to]] [[być\|jest]] • ''[[vad]] [[han]] än [[göra\|gör]]'' → [[cokolwiek‎]] [[on]] [[robić\|zrobi]] {{kolokacje}} : (1.43) ''än [[en]] [[gång]]'' → [[jeszcze]] [[raz]] : (2.2) ''[[ingen]] [[annan]] än <small>någon</small>'' → [[nikt]] [[inny]] [[oprócz]] <small>kogoś</small> • ''[[ingen\|inget]] [[annan\|annat]] än <small>något</small>'' → [[nic]] [[inny\|innego]] [[tylko]] <small>coś</small> : (2.3) ''än [[det]] [[ena]], än [[det]] [[andra]]'' → [[raz]] [[jeden\|jedno]], [[raz]] [[drugi]]e {{synonimy}} : (1.1) [[ännu]], [[fortfarande]], [[alltjämt]] : (1.2-54) [[ännu]] : (2.2) [[utom]], [[förutom]] : (2.3) [[ömsom]] Linia 42 ⟶ 43: {{źródła}} <references /> <references/>

än: Różnice pomiędzy wersjami