imię: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
usunięcie "\u200e", zmiana "ахьʒ" na "axьʒ" (CC?Ł→łaciński), porządkowanie tłumaczeń
Linia 55:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* abchaski: (1.1) [[ахьʒaxьʒ]] (āx̍ʒ)
* afrykanerski: (1.1) [[naam]]
* agulski: (1.1) [[тур]] (tur)
Linia 63:
* arabski: (1.1) [[اسم]] {{m}} (ism)
* aragoński: (1.1) [[nombre]] {{m}}
* aramejski: (1.1) ''hebrajski'' [[שמא‏]] / ''syryjski'' [[ܫܡܐ]] {{m}} (šmā’)
* argobba: (1.1) [[ስም]] (səm)
* arumuński: (1.1) [[numã]] {{f}}, [[numi]] {{n}}
Linia 71:
* baskijski: (1.1) [[izen]]; (1.2) [[izen-abizen]]; (1.3) [[substantibo]], [[izen]]
* baszkirski: (1.1) [[ат]] (at), [[исем]] (isem)
* beludżi: (1.1) [[نام‏‎نام‏]] (nám)
* bengalski: (1.1) [[নাম]] (nām)
* białoruski: (1.1) [[імя]] {{n}} (imia)
Linia 100:
* francuski: (1.1) [[prénom]] {{m}}; (1.1-3) [[nom]] {{m}}
* friulski: (1.1) [[non]] {{m}}
* fryzyjski: (1.1) [[namme]] {{w}}
* fryzyjski saterlandzki: (1.1) [[Noome]] {{m}}
* galicyjski: (1.1) [[nome]] {{m}}
Linia 142:
* komoryjski ngazidża: (1.1) [[isimu]] ''klasa 9/10''
* koptyjski: (1.1) [[ⲣⲁⲛ]] (ran)
* kornijski: (1.1) [[hanow]] {{m}}
* koreański: (1.1) [[이름]] (ireum)
* kornijski: (1.1) [[hanow]] {{m}}
* korsykański: (1.1) [[nome]] {{m}}
* krymskotatarski: (1.1) [[ad]], [[isim]]
Linia 159:
* malajalam: (1.1) [[പേര്]] (pēr)
* malajski: (1.1) [[nama]]
* malediwski: (1.1) [[ނަން‏]] (nan)
* malgaski: (1.1) [[anarana]]
* maltański: (1.1) [[isem]] {{m}}
Linia 188:
* paszto: (1.1) [[نوم]] (nūm)
* pendżabski: (1.1) [[ਨਾਮ]] {{m}} (nām)
* perski: (1.1) [[نام‏‎نام‏]] (nâm), [[اسم‏‎اسم‏]] (esm)
* pipilski: (1.1) [[-tukay]]
* pitjantjatjara: (1.1) [[ini]]
Linia 207:
* serbski: (1.1) [[име]] {{n}} (ime)
* shona: (1.1) [[zita]]
* sindhi: (1.1) [[نالو‏‎نالو‏]] (nālō)
* skolt: (1.1) [[nõmm]]
* słowacki: (1.1) [[meno]] {{n}}
Linia 213:
* słowiński: (1.1) [[mjuono]] {{n}}
* somalijski: (1.1) [[magac]]
* sorani: (1.1) [[ناو‏‎ناو‏]] (nâv)
* sotho: (1.1) [[lebitso]]
* staroangielski: (1.1) [[nama]] {{m}}
Linia 243:
* tuvalu: (1.1) [[igoa]]
* tybetański: (1.1) [[མིང་]] (ming)
* ujgurski: (1.1) [[ئات‏‎ئات‏]] (at), [[ئىسىم‏‎ئىسىم‏]] (isim)
* ukraiński: (1.1) [[ім'я]] {{n}} (im'ja))
* umbryjski: (1.1) [[𐌍𐌖𐌌𐌄𐌌]] (numem), [[𐌍𐌏𐌌𐌄]] (nome)
* urdu: (1.1) [[نام‏‎نام‏]] {{m}} (nām), [[اسم‏‎اسم‏]] {{m}} (ism)
* uzbecki: (1.1) [[ism]], [[no]], [[ot]]
* volapük: (1.1) [[nem]]